MIT SEINEM BRUDER - перевод на Русском

• его брату

Примеры использования Mit seinem bruder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mit seiner Gefährtin, mit seinem Bruder.
Своей супругой и братом.

Also, wie war das, dein Freund wurde mit seinem Bruder wiedervereinigt?
Так… Значит, твой друг воссоединился со своим братом спустя восемь лет?

Genau wie Sie es mit seinem Bruder getan haben.
Точно так же, как вы поступили и с его братом.

Mit seiner Gefährtin, mit seinem Bruder.
Своей жены и брата.

So habe ich meinem High-School-Ex mitgeteilt, dass ich mit seinem Bruder schlafe.
Вот как я сказала своему школьному бойфренду, что спала с его братом.

Mit seiner Gefährtin, mit seinem Bruder.
Своей жены, своего брата.

Sie sagten:"Halte ihn mit seinem Bruder hin, und schicke in die Städte Boten.
Они ответили:" Вели ему и его брату подождать[ немного] и разошли по городам глашатаев.

Sie sagten:"Halte ihn mit seinem Bruder hin, und schicke in die Städte Boten.
Они ответили:" Отсрочь ему и его брату И созывателей пошли по городам.

Sie sagten:"Halte ihn mit seinem Bruder hin, und schicke in die Städte Boten.
Они сказали:" Дай отсрочку ему и его брату, и пошли в города сборщиков.

Er hatte gemeinsam mit seinem Bruder, seiner Mutter und zwanzig weiteren Flüchtlingen ein Flüchtlingsboot bestiegen, das zu der griechischen Insel Kos unterwegs war..
Лодка, в которой находился Айлан, его брат, мама и 20 других беженцев, направлялась на греческий остров Кос.

Eine Zusammenarbeit mit seinem Bruder Yukio schloss er aus, dessen Regierung er als„sozialistisch“ kritisierte.
Он не сотрудничал со своим братом Юкио, чье правительство критиковали его как« социалиста».

Mai 1307 führte Friedrich der Freidige mit seinem Bruder Dietrich IV. eine Streitmacht von Leipzig in Richtung Altenburg.
Мая 1307 года Фридрих Укушенный со своим братом Дитрихом IV привел свои войска под Альтенбург.

Er wurde mit seinem Bruder auf die Straße verstoßen, von einem Mann,
Его забрали с улицы с его братом человек, который по-отечески пообещал им все…

Im Jahr 1057 bestand Su Shi gemeinsam mit seinem Bruder die Jinshi-Beamtenprüfung, eine Voraussetzung für ein hohes Regierungsamt.
В 1057 году вместе со своим братом Су Ши сумел сдать государственные экзамены, получив степень цзиньши.

Im Jahr 1971 drehte er zusammen mit seinem Bruder Giancarlo den Film„Vacances dans le Désert“.
В 1971 году В. Адами, совместно со своим братом Джанкарло, снимает фильм Vacances dans le Desert.

Im Jahre 1464 wurde er mit seinem Bruder Albrecht gemeinschaftlich mit mehreren Ämtern apanagiert
В 1464 году вместе со своим братом Альбрехтом VI он получил несколько амтов в апанаж

Er schrieb zusammen mit seinem Bruder Kenneth, die Artikel wurden darum mit den Initialen AKM unterschrieben.
Обычно он писал вместе со своим братом Кеннетом, и они подписывали заметки именем АКМ.

Im Jahr 1560 wurde er verhaftet und zusammen mit seinem Bruder und anderen Angehörigen seines Hauses inhaftiert.
В 1560 году он был схвачен и, вместе со своим братом Джованни и некоторыми другими родственниками отправлен в тюрьму.

Der persische König Sharaman regierte mit seinem Bruder Nizam nach den Gesetzen der Treue und Brüderschaft.
Персидский царь Шараман правил со своим братом Низамом согласно законам верности и братства.

Ket war von Beruf Gerber und hatte gemeinsam mit seinem Bruder William Grundbesitz in Wymondham, in der Grafschaft Norfolk.
Роберт Кет был по профессии кожевником и совместно со своим братом Уильямом владел участком земли в Вимондхэме, в графстве Норфолк.