Примеры использования Mitbegründer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schmidt war darüber hinaus in Frankfurt 1845 Mitbegründer des Ärztlichen Vereins
Кроме того, Шмидт стал в 1845 году соучредителями Союза врачей во Франкфурте,Unternehmen zusammenzuarbeiten“, so Urmo Kokmann, COO und Mitbegründer der BBFG.
компаниями»,- сообщил главный операционный директор и соучредитель BBFG Урмо Кокманн.George Rocket, CEO und Mitbegründer der DCD-Gruppe, eröffnete mit seiner Rede zur Zukunft der globalen RZ-Industrie die Konferenz mit ihren zahlreichen Fachvorträgen,
Конференция началась с доклада генерального директора и соучредителя DCD Group Джорджа Рокета( George Rocket)War Limburg Mitbegründer von CampusGrün, einer grünen Hochschulgruppe,
Лимбург был соучредителем зеленого кампуса в БременеMichael Albert ist Herausgeber der Internetplattform ZNet sowie Mitherausgeber und Mitbegründer des politischen Webmagazins Z-Magazine Z-Mag.
Майкл Альберт является издателем интернет- платформы ZNet, а также соиздатель и соучредитель политического веб- журнала Z- Magazine Z- Mag.Collingwood Ingram war der Enkel von Herbert Ingram, dem Mitbegründer des englischen Magazins The Illustrated London News,
Mitbegründer und Vorstandsmitglied des Vereins war der Brite John Gramlick,
Соучредителем и членом правления клуба был британец Джон Грамлик,Martins Sulte, CEO und Mitbegründer von Mintos, sagte,
По словам директора и соучредителя Mintos Мартинса Султе,War er Mitbegründer der Literaturgruppe„Südwind“ und des PoLiKunst-Vereins Polynationaler Literatur- und Kunstverein.
Основатель литературной группы Южный ветер( нем. Südwind) и движения PoLiKunst Полинациональное литературное и художественное сообщество.Tristram war ein Mitbegründer der British Ornithologists' Union
Тристрам был соучредителем Британского союза орнитологов,Fundstrat Mitbegründer Tom Lee erhöht seine Mitte 2018 Kursziel auf bitcoin zu $20,000 von $11,500 basierend auf höheren Benutzervolumen.
Fundstrat соучредителя Том Ли увеличивает его середину- 2018 целевой цены на Bitcoin в$ 20, 000 из$ 11, 500 основанный на более высоком объеме пользователя.Aus diesem Grund aber wird Sharon- ein Mitbegründer des Likud-Blocks- von vielen Parteimitgliedern als Verräter gesehen.
По тем же самым причинам, однако, многие в самом Ликуде считают Шарона- основателя партии- предателем.Er war Mitbegründer der American Society of International Law im Jahr 1906
Фостер был соучредителем Американского общества международного права( 1906) и Фонда Энрдю Карнегиwurde ich Mitbegründer der Jobplattform Headlight, die Kandidaten ermöglicht,
я стал соучредителем платформы по найму Headlight[« Прожектор»],Zudem ist er gemeinsam mit Christopher Rauen Initiator und Mitbegründer des Deutschen Bundesverbandes Coaching DBVC.
К тому же совместно с Кристофером Рауен он является одним из инициаторов и основателей Немецкого Федерального союза Коучинг нем.Tschechiens nimmt eine Vorreiterrolle im Bereich der plastisch-rekonstruktiven Chirurgie ein, da ihr Mitbegründer neben Sir Gillies aus Großbritannien Professor Burian war.
Чешская Республика является лидером в области восстановительной пластической хирургии, потому что ее основателями были профессор Буриан, и сэр Джиллис из Великобритании.Nagler ist Mitbegründer der in Wien ansässigen Internationalen Helsinki-Föderation für Menschenrechte, an deren Spitze er von 1982
Является одним из основателей Международной Хельсинкской федерации защиты прав человека в Вене,War er neben Christiane Rösinger und Almut Klotz Mitbegründer der Lassie Singers,
В 1988 он стал сооснователем коллектива Lassie Singers,War er Mitbegründer der in Paris erscheinenden Zeszyty Literackie(Literarische Hefte)
Был одним из основателей парижского литературного журнала Zeszyty Literackie( 1983),Schmidt war Mitbegründer von MACOS(Musicians Against Copyrighting Of Samples),
Шмидт был одним из соучредителей MACOS( Musicians Against Copyrighting Of Samples),
