ОСНОВАТЕЛЕЙ - перевод на Немецком

• Gründer
• Gründern
• Mitbegründer

Примеры использования Основателей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

что ты считаешь Основателей богами лишь потому,
Sie nur glauben, dass die Gründer Götter sind,

попытаемся найти новую планету Основателей.
versuchen, die neue Heimatwelt der Gründer zu lokalisieren.

наши дети очистят ее улицы кровью врагов ее Основателей.
unsere Kinder werden die Straßen mit dem Blut der Gegner ihres Gründers reinwaschen.

Они так никого и не арестовали за убийства основателей, но через 10 лет они получили признание.
Sie haben nie jemanden für die Gründermorde verhaftet, aber 10 Jahre später hatten sie ein Geständnis.

Я бы не стал сравнивать наших основателей с Капюшоном Или этих повернутых подражателей,
Ich vergleiche unsere Gründerväter wohl kaum mit der Kapuze,

небольшая группа основателей, которые могут сформулировать свои мысли.
eine kleine Gruppe von Gründern, die in der Lage sind, ihre Vision in Worte zu fassen.

помог найти Основателей?
um zu helfen, die Gründer zu finden?

которые развернули борьбу против Алтаря Победы в СМИ и обвинили основателей движения в различных грехах.
christlichen Kirchen Koreas angefeindet, die eine Medienkampagne gegen den Siegesaltar vorantrieben und ihren Gründer verschiedener Fehlverhalten bezichtigten.

В каждом интервью Мезрич( который потенциально имеет подключение к основателей Absolute Poker)
In jedem Interview Mezrich(die möglicherweise eine Verbindung zu den Gründern von Absolute Poker)

например Стэнли Темпл- один из отцов- основателей биологии охраны природы-
darunter wirklich berühmte, wie Stanley Temple, einer der Begründer des Schutzes der biologischen Vielfalt,

большинство основателей миланского клуба« Интернационале» в 1908 году также были швейцарцами.
die Mehrheit der Gründungsmitglieder von Inter Mailand waren Schweizer.

Компания Muchico Bakery SDN BHD, основанная в 2016 г., является совместным предприятием компаний Chipita и the Tan Family основателей Munchy' s- ведущего бренда печенья,
Das 2016 gegründete Muchico Bakery SDN BHD ist ein malaysisches Joint Venture zwischen Chipita und der Tan-Familie Gründer von Munchy‘s, Malaysias führender Keksmarke seit über 25 Jahren,

Вероятным основателем Империи был Торрес.
Gründer des Reiches war Maues.

Основатель этого учреждения.
Gründer dieser Einrichtung.

Но Основатели могли удалить его чувство свободы воли.
Womöglich entfernten die Gründer seinen freien Willen.

Ее основатель Билл Гейтс- его близкий друг.
Gründer Bill Gates sei ein enger Freund.

Я был основателем и исполнительным директором Mercy Labs.
Ich war der Gründer und CEO von Mercy Labs.

Потому что Основатели не желают освобождать вас.
Die Gründer wollen Sie nicht freilassen.

Основатели существуют.
Die Gründer existieren.

Основатель компании Nigo покинул бренд в 2013 году.
Gründer Nigo verließ das Unternehmen 2013.