DIE GRÜNDER - перевод на Русском

• основатели
• создатели
• учредители
• основателей
• основателями
• основателях

Примеры использования Die gründer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie glauben, die Gründer sind Götter?
Разве вы не верите, что Основатели- боги?

Mögen mir die Gründer vergeben.
Да простят меня Основатели.

Genau das wollen die Gründer.
Именно этого и хотят Основатели.

Odo, die Gründer werden sterben.
Одо, Основатели умирают.

Die Gründer, Funktionäre und Redner waren verschiedene Offiziere der Waffen-SS.
Основатель, функционеры и пресс-секретарь были бывшими офицерами войск СС.

Eine große Freude, die Gründer eines solch aufregenden Unternehmens kennenzulernen.
Рад встрече с основателем такого чудесного редприятия как ваше.

Ein Heilmittel würde ihren Plan, die Gründer auszulöschen, gefährden.
Появление лекарства поставило бы их план по уничтожению Основателей под угрозу.

Was die Gründer dem Jungen antaten,
Что бы Основатели ни сделали мальчику,

Die Gründer des Projekts legen keinen besonderen Schwerpunkt in der Beratung,
Создатели проекта не выделяют какого-то одного направления в консультировании,

Ob Sie glauben, dass die Gründer Götter sind oder nicht, ist irrelevant.
Веришь ли ты в то, что Основатели боги или нет, не имеет значения.

Die Gründer sind besorgt, wenn ihre erwachsenen Kinder bereit wäre, auf das Familienunternehmen zu tragen
Учредители обеспокоены, если их взрослые дети будут готовы вести семейный бизнес

Die gemischten und wirren Vorstellungen, die die Gründer und Verbreiter des Christentums der Welt einzuprägen versuchten.
Смешанные и путаные представления, которые пытались внушить миру основатели и пропагандисты христианства.

Die Gründer von Hooters nutzen unsere unbändige Fettlust und das ständige Bedürfnis der Männer
Идет загрузка… Создатели" Хутэрс" пользуются нашей потребностью в жирной еде

Ich kann Ihnen nicht helfen, die Gründer zu lokalisieren, weil ich weder weiß,
Я не могу помочь вам найти Основателей так как не знаю кто они

Wir sollen die Gründer finden und nicht gegen die Jem'Hadar kämpfen wegen zwei entbehrlicher Leute.
Мы прилетели сюда искать Основателей, а не сражаться с джем' хадар из-за двух обреченных членов экипажа.

Ich wette, die Männer haben eine große Sache daraus gemacht, 1860 die Gründer gewesen zu sein.
Держу пари, что именно мужчины придавали большое значение тому, чтобы считаться основателями в 1860 году.

Eine solche Technik, die für die Gründer funktionierte, für ihre Enkelkinder, sie funktionierte nicht während des Bürgerkriegs,
Эта технология является той, что работала для Основателей, и она работает для их внуков,

Wir wollen, dass Sie Ihre Erkenntnisse über die Gründer mit uns teilen?
Мы бы хотели, что бы вы поделились с нами вашими уникальными- знаниями об Основателях.- Да?

um zu helfen, die Gründer zu finden?
помог найти Основателей?

Sie nur glauben, dass die Gründer Götter sind,
что ты считаешь Основателей богами лишь потому,