MR BATES - перевод на Русском

• мистер бейтс
• мистера бейтса
• мистеру бейтсу

Примеры использования Mr bates на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn es die dumme Geschichte um Mr Bates ist.
Если это- история с мистером Бейтсом.

Nun, ich respektiere Mr Bates, aber ich weiß nicht, ob ich ihn liebe.
Ну, я уважаю мистера Бейтса, но не сказала бы, что люблю его.

Ich dachte, ich könnte Mr Bates etwas hochbringen.
Я думала отнести что-нибудь мистеру Бейтсу, раз он приболел

Oh, noch einmal wegen Mr Bates, ich nehme an, Sie hatten inzwischen Zeit,
Да, милорд, по поводу мистера Бейтса. Вы, наверное, уже нашли время

Sie hätten Mr Bates mit einer Flasche gesehen?
что увидели мистера Бейтса с бутылкой?

doch ich glaube nicht an Mr Bates' Schuld.
я не верю в виновность мистера Бейтса.

Es mag falsch sein zu klagen, wo es Mr Bates schlecht geht.
Может, мне не следует жаловаться сейчас, когда с мистером Бейтсом такая беда, но мне это напомнило о том,

Nicht sehr gut, Mrs Bates, aber es ist eine Chance.
Не скажу, что хорошие, миссис Бейтс. Но все-таки шансы есть.

er wolle Mrs Bates befragen.
хочет допросить миссис Бейтс.

Wenn die Frau da oben Mrs Bates ist, wer liegt dann in ihrem Grab auf dem Friedhof von Greenlawn?
Если та женщина, на миссис Бейтс, то кто же тогда лежит на кладбище?

Als John Bates aus London von seinem letzten Besuch bei Mrs Bates zurückkam, fiel Ihnen da etwas an seiner Erscheinung auf?
Когда Джон Бейтс вернулся из Лондона после своей последней встречи с миссис Бейтс, вы не заметили ничего особенного в том, как он выглядел?

er verliere die Geduld mit Mrs Bates, damals als sie die Scheidung vereitelte?
он теряет терпение с миссис Бейтс? Примерно в то время, когда она сорвала их развод?

Nicht, Mr Bates?
Да, мистер Бейтс?

Es geht hier um Mr Bates.
Это ведь мистер Бейтс виноват.

Ich habe die Mutter von Mr Bates aufgesucht.
Я навестила мать мистера Бейтса.

Nicht, wenn der arme Mr Bates eingesperrt ist.
Сейчас, когда несчастный мистер Бейтс в тюрьме.

Ich möchte ein kurzes Wort mit Mr Bates wechseln.
Мне нужно кое-что сказать мистеру Бейтсу.

Ich möchte wissen, was Mr Bates uns nicht erzählt.
Я хочу знать то, о чем отказывается говорить мистер Бейтс.

Kommen Sie zurecht, Mr Bates? Oder möchten Sie hier warten?
Вы справитесь, мистер Бейтс, или вам лучше подождать здесь?

Sicher wird Mr Bates bald heimkehren
Я уверен, что мистер Бейтс скоро будет дома,