MY LORD - перевод на Русском

• милорд
• мой господин

Примеры использования My lord на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist uns klar, daß my Lord Surrey das Recht hat die Armee von Edward dem Bekenner zu ertragen.
Для нас совершенно очевидно,… что милорд Суррей имеет право на ношение герба короля… Эдуарда Исповедника.

Sie haben geläutet, my Lord?
Вы звонили, милорд?

Was ist das, my Lord?
Что это, милорд?

Wollten Sie Mr. Bates, my Lord?
Вы искали мистера Бейтса, милорд?

Ist es wegen mir, My Lord?
Это из-за меня, милорд?

Ihr wollt eine Verhandlung, My Lord Lannister?
Хотите суда, лорд Ланнистер?

Kennen Sie Ihr Problem, my Lord?
Знаете, в чем ваша беда, милорд?

Können wir dann darüber reden, My Lord?
Тогда может все обсудим, милорд?

Schenkt mir mein Leben, My Lord, und ich gehöre Euch.
Подарите мне жизнь, милорд, и я ваша навеки.

Ich fürchte, es wäre von geringem Interesse für Euch, My Lord.
Боюсь, что вы найдете ее неинтересной, милорд.

Wenn Ihr irgendwelche letzten Worte habt, My Lord, ist jetzt die Zeit dazu.
Если вам есть что сказать напоследок, милорд… сейчас самое время.

My Lord habt ihr gehört,
Милорд,… вы слышали,

Es tut mir Leid, my Lord, wir haben nie eine Zeit ausgemacht, zu der Sie geweckt werden wollten.
Простите, милорд, мы так и не договорились, в какое время мне разбудить вас завтра.

Es tut mir Leid, Sie zu stören, My Lord, aber ich frage mich, ob ich Sie kurz sprechen kann?
Прошу прощения за беспокойство, милорд, можно ли с Вами поговорить?

Es tut mir sehr leid, Sie zu stören, My Lord, aber Mrs. Bartlett gab eine Aussage ab,
Прошу прощения, если помешала милорд, но миссис Бартлетт дала показания,

Pater Noster(1874) The Lord is my Shepherd(1886) The Blue Bird Requiem Sechs biblische Lieder für Stimme
Pater Noster( 1874) The Lord is my Shepherd( 1886) The Blue Bird Шесть библейских песен для голоса и фортепиано 12 песен Гейне,

My Lord, schickt den Bischof von London.
Милорд, пошлите за епископом Лондона.

My Lord Surrey, ihr seid verhaftet auf Verdacht des Hochverrats!
Милорд Суррей, вы арестованы за измену!

Besser, My Lord?
Получше, мой господин?

My Lord Regent. Der Mann spricht mit Euch.
Милорд Регент хороший человек говорит с тобой.