NICARAGUA - перевод на Русском

• никарагуа

Примеры использования Nicaragua на Немецком языке и их переводы на Русский язык

wie korrupt die linksgerichteten Regime in Kuba, Nicaragua oder Venezuela wirklich waren oder sind.
насколько в действительности коррумпированными были или являются режимы левых на Кубе, в Никарагуа или Венесуэле.

Meine Freunde sind immer zum Surfen nach Costa Rica und Nicaragua gefahren. Zusammen mit Mexiko sind das hervorragende Gegenden zum Surfen.
Мои друзья всегда ездят заниматься серфингом на Коста-Рику и в Никарагуа, а также в Мексику, это отличные места для серфинга, вот как мы узнали об этом,

FSLN in Mexiko bzw. Nicaragua haben gezeigt,
Сандинистский фронт в Никарагуа показали, что, после многих лет ожидания,

Nicaraguanische Revolution: Nicaraguas bisheriger Diktator Somoza flieht in die USA.
Диктатор Никарагуа Анастасио Сомоса сбежал в США.

Südlich erstreckt sich das Verbreitungsgebiet bis in den Süden des Zentralen Nicaraguas.
Южнее область распространения тянется до юга Центрального Никарагуа.

Nun will Daniel Ortega Präsident Nicaraguas werden.
Даниэль Ортега стал президентом Никарагуа.

Der Standardvertreter Nicaraguas neuer Linken ist Lewites.
Истинным представителем новых левых Никарагуа является Левитес.

Nicaraguas Präsident Daniel Ortega ist mittels demokratischer Wahlen an die Macht zurückgekehrt und verfügt über eine schwache Mehrheit im Parlament.
Президент Никарагуа Даниель Ортега снова возглавил страну, придя к власти в результате демократических выборов, имея при этом лишь незначительное большинство в Парламенте.

Im Departamento Estelí musste die Luftwaffe Nicaraguas 24 Personen retten,
В департаменте Эстели силами ВВС Никарагуа пришлось спасать 24 человека,

18. Juli 1979 war er für 43 Stunden der amtierende Präsident Nicaraguas.
после бегства Сомосы, исполнял обязанности президента Никарагуа.

Ortega verdankt seinen Sieg einem Bündnis mit den Erben von Nicaraguas altem Diktator Somoza;
Ортега победил благодаря союзу с наследниками прежнего никарагуанского диктатора Сомосы.

in der Karibikregion Honduras', Nicaraguas und des nordöstlichen Costa Rica,
в Гондурасе, Никарагуа и северо-восточной Коста-Рики,

es zum einen die Contras in ihrer Revolte gegen die nicaraguanische Regierung unterstützte und zum anderen Nicaraguas Häfen verminte.
они поддержали оппозицию в восстании против правительства Никарагуа, но и своей добычей угля в гавани Никарагуа.

Nicaragua ist ein demokratischer Rechtsstaat.
Никарагуа- это конституционная демократия.

Iran-Contra, Nicaragua, die Clinton-Jahre.
Ирангейт, Никарагуа. Клинтоновское время.

Mexico, Nicaragua, oder was?
Мексика, Никарагуа, что?

Ist er nicht in Nicaragua?
Он, что, не в Никарагуа?

bei"Nicaragua.
вместе с" Никарагуа.

Waren wir nicht. Wir waren in Nicaragua.
Нет, застряли в Никарагуа!

Zieht gemeinsam mit Mitarbeiter und Schüler nach Nicaragua.
Я СВАЛИВАЮ" Переехал в Никарагуа с коллегой и учеником.