Примеры использования Niederländische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Niederländische Übersetzung.
Перевод на голландский.Der niederländische Forscher Thomas van der Hammen nannte es die Sixtinische Kapelle des Amazonas-Regenwaldes.
Hier ein Beispiel einer niederländische Design-Firma.
Вот один пример. Датская фирма, занимающаяся дизайном.Ach ja. Das niederländische Mädchen.
А да, девушка из Голландии.Der niederländische Astronom Pieter Oosterhoff bemerkte,
Der niederländische Fotograf und Lehrer Edwin Westhoff kam auf diese Methode,
Голландский фотограф Эдвин Вестхофф( Edwin Westhoff)Das eine niederländische Bauernfamilie in düster-stimmungsvoller Szenerie beim Gebet zeigt, war auf Anregung
Последняя картина, где во впечатляюще темной обстановке изображена нидерландская крестьянская семья за молитвой,Das ist Cindy van den Bremen, eine niederländische Designerin, die diese Serie von Kopftuchmodellen(capsters) entwarf.
Голландский дизайнер Синди ван ден Бремен создала серию головных уборов.Die niederländische und flämische Malerei orientierte sich vor van Eyck und Robert Campin an der internationalen Gotik,
До Робера Кампена и ван Эйков и нидерландская и фламандская живопись ориентировались на интернациональную готику,Für die niederländische Fußballnationalmannschaft spielte Anderiesen 46 Mal,
Eine zweite niederländische Einheit griff den Hügel jedoch von einer anderen Seite an und trieb die einheimischen Kämpfer in die Flucht.
Второй голландский отряд атаковал другую сторону холма и заставил африканцев обратиться в бегство.ist eine niederländische Fluggesellschaft mit Sitz in Haarlemmermeer und Basis auf dem Flughafen Amsterdam Schiphol.
просто« Arke»)- нидерландская авиакомпания, базирующаяся в амстердамском аэропорту Схипхол.Nichtsdestotrotz denke ich, dass diese niederländische Tradition optimal geeignet ist,
Тем не менее, я считаю, эта голландская традиция прекрасно подходит для объяснения детям того,Der niederländische Forscher Willem Jansz sah hier im Jahre 1606 zum ersten Mal die australische Küste von seinem Schiff Duyfken aus.
Голландский мореплаватель Виллем Янсзон в 1606 году первым из европейцев достиг берегов Австралии.Nach viertägigen Gefechten zog die niederländische Armee in der Nacht vom 26. auf den 27. September ab.
После четырехдневных сражений в ночь 26- 27 сентября нидерландская армия была вынуждена начать отступление.Die niederländische Kolonialisierung begann 1638
Голландская колонизация началась в 1638 годуKaufen niederländische Fracht Fahrrad lange
Купить Нидерландский грузовой велосипед длинныйFufanon ist eine niederländische Droge, die sowohl im Alltag
Фуфанон- голландский препарат, используемыйItalienische, niederländische, flämische, deutsche Malerei(XVI. -XIX. Jahrhundert);
Итальянская, голландская, фламандская, немецкая живопись XVI- XIX вв.;Hier begann er die niederländische Sprache, die er später indonesischen Studenten lehrte, zu lernen.
Здесь он начал изучать нидерландский язык, который должен был преподавать индонезийским студентам.
