Примеры использования Noahs на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
alle Schecks an Klienten gingen, die Phillip in Noahs Hedgefond gesteckt hatte.
Und vordem(vertilgten Wir) das Volk Noahs; denn sie waren ein frevelhaftes Volk.
А до них Мы погубили народ Нуха, ведь этот народ не повиновался Аллаху.Vielleicht kann man es so sagen, freiwillige Informationen waren nicht unbedingt Noahs starke Seite.
das Volk Noahs und die'Ad und Pharao mit den bodenfesten Bauten.
народ Нуха,' адиты, могущественный Фир' аун.Er war zur Zeit von Noahs Mord für vier Stunden weg.
четыре часа примерно в то время, убийства Ноя.Und(daß Er) vordem das Volk Noahs(vernichtete)- wahrlich, sie waren höchst ungerecht und widerspenstig.
А до них[ погубил] народ Нуха, ибо они были еще несправедливее и непокорнее.Vor ihnen schon leugnete das Volk Noahs; ja, sie leugneten Unseren Diener und sagten:"(Er ist)
Отверг до них( т. е. мекканских многобожников) народ Нуха нашего раба и заявил:" Он- одержимый!"-Allah legt denen die ungläubig sind, das Beispiel von Noahs Frau und von Lots Frau vor:
Аллах приводит как назидательный пример для не уверовавших жену Нуха и жену Лута.Und gedenkt(der Zeit), da Er euch zu Erben der Leute Noahs einsetzte und euch ein Übermaß an Körperwuchs verlieh.
Вспомните, что Он поставил вас наместниками после народа Ноева, дал вашему росту чрезвычайную величину.Das gleiche, was dem Volke Noahs und den'Ad und den Tamud
Подобного тому, что сбылось с народом Ноя, In dem sechshundertsten Lebensjahr Noahs am siebzehnten Tag des zweiten Monats,
В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый день месяца,die vor euch waren- von dem Volk Noahs, den Ads und Tamuds-
кто был раньше вас, о народе Нуха, Ада, СамудаUnd das Volk Noahs: Als sie die Gesandten verleugneten,
И народ Нуха, когда они обвиняли во лжи посланников,- Мы потопили ихda sah ich Noahs Wagen in ihrer Straße stehen.
и машина Ноа была у нее во дворе.Vor ihnen leugneten das Volk Noahs und die Verbündeten nach ihnen. Und jedes Volk hat sich vorgenommen,
До них считали ложью народ Нуха и партии после него и каждый народ думал о своем посланнике,das Beispiel von Noahs Frau und von Lots Frau vor:
жену Нуха и жену Лута.was das Volk Noahs oder das Volk Huds
постигло народ Нуха, или народ Худа,Und das Volk Noahs: Als sie die Gesandten verleugneten,
А народ Нуха, когда они отвергли посланников,was das Volk Noahs oder das Volk Huds
постигло народ Нуха, или народ Салиха.Noahs Frau?
Жена Ноя?
