Примеры использования Nominiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nominiert für die Goldene Palme.
Номинация на Золотую пальмовую ветвь.Sie sind derjenige, der ihn als Partner nominiert hat.
Im Dezember 2013 wurden Royal Blood für den BBC Sound of 2014 nominiert.
В декабре 2013 года Jungle были номинированы на премию BBC Sound of 2014.Nominiert Aktionäre: zulässig.
Номинальные акционеры: разрешены.Gewinner des Golden Globe, zweimal für den Oscar nominiert.
Победитель Золотого глобуса и дважды номинант на Оскар.Für den Nobelpreis nominiert.
Wird sie mit Disapearance at Sea für den Turner Prize nominiert.
В 1998 фильм« Disappearance at Sea» был номинирован на Премию Тернера.Beim Chicago International Film Festival wurde er in der Kategorie„Bester Kurzfilm“ für den Gold Hugo nominiert.
На Chicago International Film Festival он был номинирован на« Золотого Хьюго» в категории« Лучший короткометражный фильм».Ebenfalls für den Booker Prize nominiert war 1985 der Roman The Battle of Pollocks Crossing.
В 1985 году он снова был номинирован на премию Букера за« The Battle of Pollocks Crossing».Wurde die Serie erneut für einen International Emmy Award nominiert, gewann aber nicht.
В 2005 году сериал также был выдвинут на Международную премию« Эмми», но не получил приза.Dieser Film wurde 2009 für den John Cassavetes Award bei den Independent Spirit Awards nominiert.
Фильм был номинирован на приз Джона Кассаветиса на церемонии премии« Независимый дух» 2015 года.man kann allerdings wieder nominiert werden.
после которых кандидат может быть выдвинут вновь.TRIGOS 2013, AT 2013 ATP architekten ingenieure wurde zum TRIGOS-Österreich 2013 nominiert: Aus 188 Einreichungen wurde ATP für"Ganzheitlichstes CSR-Engagement" prämiert mehr.
Премия TRIGOS 2013, Австрия 2013 Компания ATP была номинирована на австрийскую премию TRIGOS 2013: из 188 претендентов компания ATP получила награду за" последовательное воплощение корпоративной социальной ответственности.Zweimal wurde er zum Staatspreis der Russischen Föderation(2000, 2002) im Bereich Kunst nominiert.
Дважды был номинирован на соискание Государственной премии Российской Федерации за 2000 и 2002 годы в области искусства.Außerdem war das Video zu Basket Case für neun MTV Video Music Awards nominiert, inklusive„Video of the Year“.
Также группа была номинирована на 9 наград MTV Video Music Awards, включая« Видео Года».Henri Becquerel wurden Ende desselben Jahres für den Physik-Nobelpreis nominiert, doch Marie blieb unbeachtet.
году Пьер Кюри и Анри Беккерель были номинированы на Нобелевскую премию по физике, но Марию при этом не упомянули.Für die Filmmusik in Beowulf& Grendel wurde er 2007 beim Genie Award nominiert.
За музыку к фильму« Беовульф и Грендель» Хильмар был в 2007 году номинирован на престижную канадскую кинопремию« Джини».Einige Wochen später wurde der Viral Video für"Black Flags" für die MTV O Music Awards in Amerika in der Kategorie"Bester Protest Song des Jahres" nominiert.
Весной 2012 года видео на песню« Black Flags» было номинировано на церемонии MTV Music Awards США в категории« Best Protest Song Of The Year».Neben den zahlreichen positiven Kritiken wurde Far Cry 3 für einige Auszeichnungen nominiert, von denen es einige auch gewonnen hat.
Beyond Good& Evil была номинирована на множество игровых наград, часть из которых была выиграна.Um gewählt zu werden, muss ein Vorstandsmitglied vom aktuellen Vorstand nominiert werden; dabei haben die Führungskräfte erheblichen Einfluss.
Чтобы быть избранными, члены правления должны быть номинированы нынешним правлением, где исполнительные директора имеют значительное влияние.
