PARTITIONEN - перевод на Русском

• разделы
• разделов
• разделами
• раздел
• диски

Примеры использования Partitionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Um alle verfügbaren Partitionen und Volumes anzuzeigen, führen Sie sie ein Terminal Befehl: Discutil-Liste.
Чтобы просмотреть все доступные разделы и тома, запустите терминал команда: Список дискаут.

Wenn Sie mehrere Partitionen haben, müssen Sie sehr vorsichtig sein,
Если у вас несколько разделов, вам нужно быть очень осторожными,

Wenn Sie Ihre Partitionen nicht exakt wie sie waren wiederherstellen können, erhalten Sie dennoch möglicherweise Ihre wertvollen Daten zurück.
Если не получается восстановить разделы точно такими, как они были, вы все равно можете получить свои ценные данные обратно.

Wenn Sie einer Basisfestplatte mehr als vier Partitionen hinzufügen, werden Sie aufgefordert,
При добавлении более 4- х разделов на базовый диск,

Magic FAT Recovery von East Imperial Soft eignet sich zur Verarbeitung von sowohl existierenden Partitionen als auch beschädigten,
Magic NTFS Recovery от East Imperial Soft предназначен для работы как с существующими разделами, так и испорченными,

Nach erfolgter Konvertierung einer Basisfestplatte in einen dynamischen Datenträger ist es nicht möglich, die dynamischen Volumes in Partitionen zurückzukonvertieren.
После преобразования базового диска в динамический динамические тома нельзя преобразовать обратно в разделы.

Vorhandenen primären Partitionen und logischen Laufwerken können Sie mehr Speicherplatz hinzufügen, indem Sie sie auf angrenzenden, zusammenhängenden und verfügbaren Speicherplatz auf demselben Datenträger erweitern.
Объем существующих основных разделов и логических дисков можно расширить за счет примыкающего к ним невыделенного пространства на том же диске.

Stellen Sie gelöschte Partitionen auf Mac OS X wieder her und nutzen Sie Disk Drills kostenlose Schutz-Optionen, damit Sie nie wieder irgendwelche Daten verlieren.
Восстановите удаленный раздел в MacOSX и используйте бесплатные опции защиты DiskDrill, чтобы никогда больше не потерять данные.

Magic Partition Recovery von East Imperial Soft eignet sich zur Verarbeitung von sowohl existierenden Partitionen als auch beschädigten,
Magic NTFS Recovery от East Imperial Soft предназначен для работы как с существующими разделами, так и испорченными,

Disk Drill schnell starten, wann immer Sie Partitionen wiederherstellen oder Ihre Einstellungen ändern müssen.
быстро запускать Disk Drill всякий раз, когда вам нужно будет восстановить разделы или изменить настройки.

Zur effizienten Wiederherstellung gelöschter oder verlorener Partitionen auf Ihrem Windows-Computer wird Disk Drill die gesamte Festplattenoberfläche scannen.
Чтобы эффективно восстановить удаленный или потерянный раздел на вашем компьютере Windows, Disk Drill произведет сканирование всего жесткого диска.

Wenn auf einem einzelnen Volume mehrere Partitionen mit Laufwerkbuchstaben vorhanden sind,
Если в одном томе существует несколько разделов с буквами дисков,

Eine Basisfestplatte ist ein physikalischer Datenträger mit primären Partitionen, erweiterten Partitionen oder logischen Laufwerken.
Базовый диск- это физический диск, содержащий основные разделы, дополнительные разделы или логические диски.

Vorhandenen primären Partitionen und logischen Laufwerken können Sie mehr Speicherplatz hinzufügen, indem Sie sie auf angrenzenden, verfügbaren Speicherplatz auf demselben Datenträger erweitern.
Объем существующих основных разделов и логических дисков можно расширить за счет невыделенного свободного места на том же диске.

Die Datenträgerverwaltung ist ein Systemdienstprogramm zum Verwalten von Festplatten und den darauf enthaltenen Volumes oder Partitionen.
Управление дисками- это системная служебная программа для управления жесткими дисками и содержащимися на них разделами или томами.

kann Disk Drill Ihnen vielleicht helfen, Ihre Partitionen auf dem Mac wiederherzustellen, wenn Sie schnell handeln.
Disk Drill может помочь восстановить раздел Mac, если вы будете действовать быстро.

und löschen Sie anschließend alle Partitionen oder Volumes, bevor Sie den Datenträger konvertieren.
создайте резервную копию данных, а затем удалите все разделы или тома.

Ein weiterer Vorteil des Tiefenscans(Deep Scan) ist, dass er Ihre Mac OS X-Daten von verlorenen Partitionen wiederherstellen kann.
Другое преимущество Deep Scan заключается в том, что этот метод позволяет восстанавливать данные Mac OS X из потерянных разделов.

die wir formatieren möchten- sie befindet sich im Baum über allen Partitionen oder Volumes.
который мы собираемся отформатировать- он находится в дереве над всеми разделами или томами.

Der integrierte HEX-Editor ermöglicht Ihnen, den Inhalt von Dateien, Partitionen oder physikalischen Laufwerken anzusehen.
Встроенный в программу HEX- редактор позволяет просматривать содержимое файлов, разделов или физических дисков.