РАЗДЕЛОВ - перевод на Немецком

• Partitionen
• Abschnitte
• Bereiche
• Kapitel
• Partition
• Abschnitten
• Bereich

Примеры использования Разделов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Список разделов об изменении параметров.
Liste der Themen zum Ändern von Einstellungen.

Вставка разделов.
Einfügen von Bereichen.

Более простое создание разделов.
Einfacheres Erstellen von Partitionen.

Если у вас несколько разделов, вам нужно быть очень осторожными,
Wenn Sie mehrere Partitionen haben, müssen Sie sehr vorsichtig sein,

Конструкция: Скольжение будет разделено в 10 разделов, каждое setion будет в 30 метров,
Entwurf: Das Dia ist in 10 Abschnitte, jedes setion ist 30 Meter,

При добавлении более 4- х разделов на базовый диск,
Wenn Sie einer Basisfestplatte mehr als vier Partitionen hinzufügen, werden Sie aufgefordert,

Возможность создания до 255 разделов в 1 сетевом контроллере в разделе можно определить до 255 модулей контроля доступа.
Möglichkeit der Erstellung von bis zu 255 Bereiche in 1 Zentrale in einem Bereich kann man bis zu 255 Zutrittskontrollmodule definieren.

Объем существующих основных разделов и логических дисков можно расширить за счет примыкающего к ним невыделенного пространства на том же диске.
Vorhandenen primären Partitionen und logischen Laufwerken können Sie mehr Speicherplatz hinzufügen, indem Sie sie auf angrenzenden, zusammenhängenden und verfügbaren Speicherplatz auf demselben Datenträger erweitern.

Вниз на семь разделов ад после смерти
Unten in sieben Abschnitte Hölle nach dem Tod

Мишчевич: Подходящий момент для открытия разделов в переговорах с ЕС|
Miščević: Es ist an der Zeit, ein Kapitel in den Verhandlungen mit der EU zu eröffnen|

Если в одном томе существует несколько разделов с буквами дисков,
Wenn auf einem einzelnen Volume mehrere Partitionen mit Laufwerkbuchstaben vorhanden sind,

ячеек таблиц, разделов и указателей.
Tabellenzellen, Bereiche sowie Indizes definieren.

Объем существующих основных разделов и логических дисков можно расширить за счет невыделенного свободного места на том же диске.
Vorhandenen primären Partitionen und logischen Laufwerken können Sie mehr Speicherplatz hinzufügen, indem Sie sie auf angrenzenden, verfügbaren Speicherplatz auf demselben Datenträger erweitern.

использовать их для разблокировки передовых разделов.
um erweiterte Kapitel freizuschalten.

потерянных разделов, внешних накопителей USB,
verlor Partition, externe USB-Laufwerke,

Другое преимущество Deep Scan заключается в том, что этот метод позволяет восстанавливать данные Mac OS X из потерянных разделов.
Ein weiterer Vorteil des Tiefenscans(Deep Scan) ist, dass er Ihre Mac OS X-Daten von verlorenen Partitionen wiederherstellen kann.

была обновлена работа, и сколько разделов вы еще не прочитали.
wann eine Arbeit aktualisiert wurde und wie viele Kapitel Sie noch lesen müssen.

Раздувной шатер пузыря состоит из 3 разделов, одного входа+ одна главная комната+ один туалет.
Aufblasbares Blasenzelt besteht aus drei Abschnitten, einem Eingang+ ein Hauptraum+ eine Toilette.

для восстановления файлов, недавно удаленных с существующих разделов.
um Dateien wiederherzustellen, die kürzlich von der Partition gelöscht wurden.

Встроенный в программу HEX- редактор позволяет просматривать содержимое файлов, разделов или физических дисков.
Der integrierte HEX-Editor ermöglicht Ihnen, den Inhalt von Dateien, Partitionen oder physikalischen Laufwerken anzusehen.