ODDÍLŮ - перевод на Русском

• разделов
• групп
• секций
• частей
• войск
• отрядов
• разделы
• разделами

Примеры использования Oddílů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

výsledkem je počet oddílů.
всплывет число разбиений.

Změnu disku ze stylu oddílů GPT na styl oddílů MBR lze provést v případě, že je disk prázdný a neobsahuje žádné svazky.
Диск со стилем разделов GPT может быть преобразован в диск со стилем разделов MBR, если он пуст и не содержит томов.

Můžete zvolit, zda se použije styl oddílů hlavního spouštěcího záznamu( MBR) nebo tabulka oddílů GUID( GPT).
Можно выбрать, какой стиль разделов использовать,- с основной загрузочной записью( MBR) или с таблицей GUID разделов( GPT).

byly… věci zajímavějšími… 8 oddílů.
держать вещи интересней- 8 секций.

Od testu OSP společnosti Scio se TSP liší větším počtem oddílů a zároveň tím, že jednotlivé oddíly obsahují méně úloh.
От теста OSP организации Scio тест TSP отличается большим количеством частей, а также тем, что отдельные части состоят из меньшего количества заданий.

Pokud na jednom svazku existuje více oddílů s písmeny jednotek,
Если в одном томе существует несколько разделов с буквами дисков,

Takže minimální počet sedadel je 8 krát 150, 8 oddílů každý po… 150 sedadlech.
Таким образом, минимальное число является 8 умножено 150, делая 8 секций каждую из них по 150 мест.

nahrazení a odstranění oddílů nebo vlastností v souborech nastavení konfigurace( INI)
замена и удаление разделов или свойств файлов параметров конфигурации(. ini)

Francouzů a několika íránských oddílů.
французов и и иранских войск.

Styl oddílů GPT nemůžete použít u vyměnitelných médií
Не допускается использование стиля разделов GPT на съемных носителях

sledujte stav pomocí oddílů Zprávy, Stav
используя разделы Сообщения, Состояние

Zazálohujte nebo přesuňte data nacházející se na disku s tabulkou oddílů GUID( GPT),
Создайте резервные копии или переместите все тома на базовом диске с таблицей GUID разделов( GPT),

U instancí služby AD LDS v konfigurační sadě není vyžadována replikace všech oddílů adresáře aplikace v konfigurační sadě.
Экземплярам AD LDS в наборе конфигурации не требуется реплицировать все разделы каталога приложений в наборе конфигурации.

určitých oddílů adresáře aplikace,
определенных разделов каталога приложений,

Rozdělte objekty kreslení přímek k výrobě pěti oddílů v prvních čtyřech úrovních a čtyři části ve zbytku úrovní,
Разделите объекты рисования прямых линий для производства пяти разделов в первые четыре уровня и четыре раздела в остальных уровней,

Na stránce Kopírování oddílů adresáře aplikace můžete zadat jeden nebo více oddílů adresáře aplikace,
На странице Копирование разделов каталога приложений можно указать один или несколько разделов каталога приложений,

je například vytváření a formátování oddílů a svazků a přiřazování písmen jednotkám.
таких задач управления дисками, как создание и форматирование разделов и томов и назначение букв дисков.

Převede prázdný základní disk se stylem oddílů hlavního spouštěcího záznamu( MBR)
Преобразует пустой базовый диск со стилем разделов с основной загрузочной записью( MBR)

Uživatel má na počítači Mac možnost rozdělit prostor flash disku na několik klasických oddílů( rozdělení)
У пользователя есть возможность на Mac разделить пространство флэш- накопителя на несколько классических разделов( разделение)

mazaní diskových oddílů.
удаления дисковых разделов.