QUANTITATIVEN - перевод на Русском

• количественного
• количественное
• количественных
• количественные

Примеры использования Quantitativen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die erste Runde der quantitativen Lockerung war sogar ganz ohne Zweifel vorteilhaft,
Первый раунд количественного смягчения было однозначно выгодным, потому

Wir haben unter Einsatz von 200 quantitativen Variablen und Faktoren 174 Länder auf Quartalsbasis bewertet
Используя 200 количественных переменных и факторов для оценки 174 стран на ежеквартальной основе,

Am eklatantesten ist hierbei die Neigung der Befürworter der quantitativen Lockerung, jeden Rückgang der Zinsen vor Ankündigung der Politik den Erwartungen der Marktteilnehmer an eine kommende quantitative Lockerung zuzuschreiben.
Наиболее яркой из них является тенденция сторонников количественного смягчения приписывать любое снижение процентных ставок, прежде чем политика была объявлена, к ожиданиям участников рынка о том, что количественное смягчение будет объявлено.

Bereich zunehmend auf Marktinstrumenten(Preise für Umweltschäden) und weniger auf quantitativen Bestimmungen beruhen.
цена нанесения ущерба окружающей среде), нежели на количественные предписания.

die Politik der sogenannten quantitativen Lockerung den Dollar schwächt, müssen andere reagieren, um eine unangemessene
политика так называемого количественного смягчения Федеральной резервной системы США ослабит доллар,

mir scheint- ankündigte, dass man die Politik der quantitativen Lockerung auslaufen lassen würde.
начала предполагать- достаточно преждевременно, на мой взгляд,- что стоит свернуть политику количественного смягчения.

HZIR-2000 SF6 Gas Quantitative Lecksucher Produktbeschreibung SF6 doppelter Infrarot quantitativen Lecksucher wird hauptsächlich für die Leckerkennung über SF6 verwandte Produkte in der Elektrizitätsindustrie verwendet, die GIS und SF6 isolierte Leistungsschalter und.
HZIR- 2000 SF6 Количественный детектор утечки газа Описание продукта SF6 двойной инфракрасный количественный детектор утечки в основном используется для обнаружения утечки о связанных с SF6 продуктах в электроэнергетике, которые включают в себя изолированный.

HZIR-2000 SF6 Gas Quantitative Lecksucher Produktbeschreibung SF6 doppelter Infrarot quantitativen Lecksucher wird hauptsächlich für die Leckerkennung über SF6 verwandte Produkte in der Elektrizitätsindustrie verwendet, die GIS und SF6 isolierte Leistungsschalter
HZIR- 2000 SF6 Количественный детектор утечки газа Описание продукта SF6 двойной инфракрасный количественный детектор утечки в основном используется для обнаружения утечки о связанных с SF6 продуктах в электроэнергетике,

die auf einer objektiven, quantitativen, automatischen Analyse der Wörter basiert,
основанная на объективном, количественном и автоматизированном анализе письменной

Die Äußerungen von Fed-Vorsitzendem Ben Bernanke über den„Entzug“ der quantitativen Lockerung mag vielleicht die aktuelle Phase der Instabilität ausgelöst haben,
Разговоры председателя ФРС Бена Бернанке о« сужении» программы количественного смягчения возможно и стали причиной текущего этапа нестабильности,

einschließlich unkonventioneller Maßnahmen wie der quantitativen Lockerung.
например количественное смягчение QE.

Es gibt für Zahlen keine quantitative Begrenzung, nicht einmal für das Begriffsvermögen des endlichen Verstandes.
Не существует количественного ограничения чисел, даже в понимании конечного разума.

Die quantitative Erkennung von importierten Infrarot-Sensoren, hohe Präzision;
Количественное обнаружение импортированных инфракрасных датчиков, высокая точность;

Die quantitative Lockerung stellt einen solchen Versuch dar.
Количественное смягчение»- одна из подобных попыток.

Finde ich, könnte objektive, quantitative Argumentation einen wertvollen Beitrag zur Diskussion leisten.
Думаю, беспристрастные количественные рассуждения могут внести большой вклад в эти дебаты.

Die quantitative Lockerung in den Industrieländern wirft ebenfalls eine Frage der Zusammenarbeit auf.
Количественное смягчение в развитых странах также подымает вопрос о координации.

Quantitative und qualitative Grenzen des Kreditantrags- 1BiTv. com.
Количественные и качественные границы применения кредита- 1BiTv. com.

HZTR-3000 SF6 quantitativer Lecksucher.
HZTR- 3000 SF6 количественных течеискателя.

Die quantitative Lockerung funktioniert, indem sie den Wert des Vermögens erhöht.
Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.

Ich kritisiere die quantitative Analyse nicht, weil Statistiken ohne Aussage wären.
Если я критикую количественный анализ, это не потому что статистика не дает никаких данных.