RÖCKE - перевод на Русском

• юбки
• юбок
• юбку

Примеры использования Röcke на Немецком языке и их переводы на Русский язык

versuchte, Damen unter die Röcke zu gucken.
ему было 15. Он пытался залезть под чью-то юбку.

Er antwortete aber und sprach zu ihnen: Wer zwei Röcke hat, der gebe dem,
Он сказал им в ответ: у кого две одежды, тот дай неимущему,

Und den Söhnen Aarons sollst du Röcke, Gürtel und Hauben machen,
Сделай и сынам Аароновым хитоны, сделай им поясы,

Du tust was dir beliebt, und als nächstes finde ich dich auf dem Rücken, die Röcke hochgeschlagen und dem schlimmste Dreckskerl des Landes zwischen deinen Beinen,
Ты поступаешь только так, как самой заблагорассудится, и после я могу обнаружить тебя лежащей на спине с задранными юбками и худшим из ублюдков между ног, который собирается взять

zum ersten Mal die traditionell in Schals, Röcke und Melone gekleideten Bolivianerinnen sah, rief sie:"Dieses Land ist voller Prinzessinnen!
спонтанной реакции немецкой девушки, которая по прибытии в Боливию, увидела женщин в традиционных платках, юбках и шапках- котелках, воскликнула:« Эта страна полна принцесс!

Janet kaufte einen Rock und eine Bluse.
Джанет купила юбку и блузку.

Mein Rock wurde enger
Но когда мои юбки стали мне тесноваты,

Ins Gebüsch zum Ficken, meinen Rock über dem Kopf?
В кусты, задрать мне юбку на голову и потрахаться?

Der Rock muss übers Knie gehen.
Юбки должны быть ниже колена.

Du zupfst einfach den Rock darüber und niemand schöpft Verdacht.
Ты просто опускаешь сверху юбку, и никто ничего не заподозрит.

Die Sache mit deinen Röcken.
Эта ситуация с твоими юбками.

Jetzt den Rock, Mutter. Den blauen mit den goldenen Fäden!
Теперь юбки: голубую и красную с золотыми нитками!

Mary kaufte einen Rock und eine Bluse.
Мария купила юбку и блузку.

Ein Rotrock, der sich unter Ihren Röcken verbirgt?
Возможно, солдат прячется под вашими юбками?

Der Saum des Rocks darf nicht höher als 17cm oberhalb des Knies sitzen.
Кромка юбки должна быть- не выше 7 дюймов от колена.

Ich könnte diesen Rock mit diesem Hemd tragen, so.
Можно вот эту юбку с этой блузкой, вот так.

Du ziehst deinen Rock aus und du dein Hemd.
Ты, сними юбку, а ты- рубашку.

Mr. Fet, nehmen Sie die Nase aus ihren Röcken.
Мистер Фет, выньте свою голову из-под ее юбки и вернитесь к делу.

Der Rock, um Strumpfhosen zu tragen pflegt die Pferd.
Юбку носить колготки Конюхов лошадь.

Abigail weiß von den Röcken.
Эбигейл все знает про юбки.