REDAKTEUR - перевод на Русском

• редактор
• редактором
• редактора
• редактору

Примеры использования Redakteur на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Von 1968 bis 1993 war er Redakteur in der lettischen Abteilung bei Radio Vatikan.
С 1968 по 1993 год был редактором латышского отделения Радио Ватикана.

Ihr Redakteur wollte jung und sexy auf der Titelseite.
Редактор хотел на первой странице молодую и сексуальную.

Ich rufe meinen Redakteur an.
Я позвоню своему редактору.

Für einige Zeit war er auch deren Redakteur.
Некоторое время он был и ее редактором.

Das Problem ist, dein Redakteur wird dich nicht lassen.
Проблема в том… твой редактор не позволит тебе этого сделать.

Man beachte: Wir geben unsere Korrekturfahnen nicht direkt dem Autor, sondern dem Redakteur.
Заметьте, что мы передаем свои замечания не самому автору, а редактору.

Du wirst Redakteur.
Я назначу тебя редактором.

Mein Redakteur weiß, dass ich wegen einer Story herkam.
Мой редактор знает, что я приехала сюда, чтобы написать историю.

Ja, ich habe die Seiten an… Bruces Redakteur gesendet.
Да, и уже отправил копию редактору Брюса.

Kein Wunder, dass du gern Redakteur bist.
Не удивительно, что тебе нравится быть редактором.

Redakteur und Reporter beim Sandford Citizen.
Редактор и журналист Сэндтфорд Ситизен.

Schreib morgen alles auf und geb's meinem Redakteur.
Завтра допишу статью и отдам редактору.

In den neunziger Jahren arbeitete Buden als Kolumnist und Redakteur beim unabhängigen Magazin Arkzin, Zagreb.
В девяностые годы работал журналистом и редактором независимого журнала Arkzin в Загребе.

Eigentlich bin ich ja Redakteur.
Ну, чисто технически, я- редактор.

In der Zeit der Great Depression war er beratender Redakteur der Aero Digest.
Во время Великой депрессии, он был консультант- редактором Aero Digest.

Er sei der erste jüdische Redakteur beim Globe.
В ней сказано, что он первый редактор еврей в Globe.

Du, als Redakteur in Yale.
Ты, когда был моим редактором.

Ich bin Redakteur beim Fernsehen.
На телевидении… Я редактор.

Später wurde er Redakteur beim Rolling Stone.
Два месяца спустя, он стал содействующим редактором в журнале Rolling Stone.

Und hier ist unser Redakteur, Mike.
А здесь наш редактор, Майк.