РЕДАКТОРОМ - перевод на Немецком

• Redakteur
• Herausgeber
• Editor
• Lektorin
• Chefredakteur
• die Redakteurin
• Schriftleiter

Примеры использования Редактором на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В девяностые годы работал журналистом и редактором независимого журнала Arkzin в Загребе.
In den neunziger Jahren arbeitete Buden als Kolumnist und Redakteur beim unabhängigen Magazin Arkzin, Zagreb.

Во время Великой депрессии, он был консультант- редактором Aero Digest.
In der Zeit der Great Depression war er beratender Redakteur der Aero Digest.

Ты, когда был моим редактором.
Du, als Redakteur in Yale.

Два месяца спустя, он стал содействующим редактором в журнале Rolling Stone.
Später wurde er Redakteur beim Rolling Stone.

С 1994 по 2005 год Говин был редактором консервативного католического журнала Znak.
Bis 2005 war Gowin Redakteur der katholischen Monatszeitschrift Znak.

В 1929- 1930 был редактором литературного журнала Kirjanduslik Orbiit.
War er Redakteur der Literaturzeitung Kirjanduslik Orbiit.

В 1957- 1962 годах работал редактором украинского журнала« Вітчизна».
Zwischen 1957 und 1962 arbeitete er als Redakteur der ukrainischen Zeitschrift Wittschysna Вітчизна.

Управление редактором сенсорного изображения Прямоугольник.
Steuerung des ImageMap Editors.

Я была редактором.
Ich war die Redakteurin.

или старшим редактором?
Lektorin oder leitende Redakteurin?

Вскоре он стал редактором в журнале Fortune.
Danach wurde er Reporter beim Wirtschaftsmagazin Fortune.

Благодаря этому успеху он становится редактором мод женского журнала Neue Mode.
Aufgrund dieses Erfolges wurde er Moderedakteur beim Frauenmagazin Neue Mode.

Она была редактором журнала ID
Sie war damals Herausgeberin einer Zeitschrift namens ID,

Она была редактором Law Review в Корнелле.
Sie war Redakteurin der Law Review in Cornell.

Она была редактором студенческой газеты Ратгерского Университета.
Sie war Redakteurin bei Rutgers täglicher Studentenzeitung.

В 1988 году он был редактором DAAD в Коллеж де Франс в Париже.
Ging er als Lektor des DAAD ans Collège de France in Paris.

У него длительная сексуальная связь с редактором журнала" Миллениум.
Er hat seit Jahren eine Affäre mit der Mitherausgeberin der Zeitschrift.

Мистер Ласселз трудится редактором.
Mr. Lascelles ist der Verleger.

Ѕарень в приЄмной хочет поговорить с редактором.
So ein Typ in der Lobby möchte mit einem Redakteur sprechen.

Зная тебя, ты станешь редактором в Мае.
Wie ich dich kenne, bist du im Mai die Herausgeberin.