CHEFREDAKTEUR - перевод на Русском

• главный редактор
• главным редактором
• главного редактора

Примеры использования Chefredakteur на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich mache Sie sogar wieder zum Chefredakteur.
Я снова назначу вас главным редактором.

Bis 1943 war er Chefredakteur der Architekturzeitschrift Domus.
С 1940 по 1943 год- главный редактор журнала архитектуры Domus.

An den Chefredakteur des Dauphine Libere.
Главному редактору газеты" Дофине Либере.

Der Chefredakteur, Finn.
Редактор. Финн.

Waren Sie Chefredakteur von"Elle"?
Вы были главным редактором журнала" Elle"?

Von 1996 bis 1999 war er Chefredakteur des C++ Reports.
С 1996 по 1999 был главным редактором журнала C Report.

Von 1947 bis 1949 war er Chefredakteur der Hannoverschen Abendpost.
В 1947- 1949 годах Наннен работал главным редактором Hannoversche Abendpost.

Das war mein Chefredakteur.
Ладно. Это мой редактор.

Ja, ja, unser hochverehrter Chefredakteur.
Это наш достопочтенный главред.

Hätten wir einen Pulitzer, wäre der Chefredakteur doch tumeszent.
Если б мы выиграли Пулитцера, у главреда там бы топорщилось.

Wieso glauben Sie, ich wolle Chefredakteur sein?
Почему вы думаете, что я хочу быть редактором?

Ja, ich war Chefredakteur von"Elle.
Да, я был главным в" Elle.

Stathis Borans, Chefredakteur von Particle Magazine.
Я Стасис Боранс, Редактор журнала Partcle.

Dies führte zu einem Konflikt zwischen dem Ombudsmann der Zeitung und dem Chefredakteur.
Это привело к конфликту между редакцией газеты и мэрией.

Er wurde als Frauenhasser und Nihilist bezeichnet und in einem Editorial beschuldigte ihn der Chefredakteur von Billboard, Timothy White, Geld durch die„Ausbeutung der Weltmisere“ zu machen.
Его называли женоненавистником и нигилистом, а главный редактор Billboard Тимоти Уайт обвинил Эминема в« зарабатывании денег, эксплуатируя страдания мира».

Der Chefredakteur der Zeitung, in welcher Kowjasin gearbeitet hatte,
Главный редактор газеты, где работал Ковязин,

Während meiner Zeit als Chefredakteur des Economist(von 1993 bis 2006) war ich häufig Ziel derartiger Einschüchterungsversuche.
Когда я был главным редактором журнала The Economist( в 1993- 2006 гг.), я сталкивался с подобным давлением не раз.

In den Jahren 1931-1935 war er Chefredakteur der jiddischen Zeitschrift Der Apikoyres("Der Epikuräer",
В 1931- 1935 годах- главный редактор журналов на идише« Дер Апикойрес»(« Безбожник»)

Gegenwärtiger Chefredakteur ist Gregor Wieczorek(Grzegorz Wieczorek), welcher 2005 den
В настоящее время главным редактором является поляк Гжегож Вечорек( Grzegorz Wieczorek),

Der Chefredakteur und der stellvertretende Chefredakteur wurden entlassen,
Главного редактора и его заместителя уволили, но открытый вопрос о