DIRECTOR - übersetzung ins Deutsch

Direktor
director
alcaide
Regisseur
director
cineasta
realizador
dirigida
de cine
guionista
película
Leiter
jefe
director
escalera
líder
responsable
cabeza
presidente
gerente
conductores
dirigentes
Manager
gerente
administrador
director
gestor
representante
mánager
jefe
responsable
directivos
encargado
Chief
jefe
director
Geschäftsführer
gerente
director
presidente
gestor
ejecutivo
CEO
administradores
general
Dirigent
director de orquesta
director
conductor
Chef
jefe
director
líder
presidente
cocinero
cabeza
Filmregisseur
director
cineasta
realizador
cine
cinematográfico
guionista
Generaldirektor

Beispiele für die verwendung von Director auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
El lado positivo es que el director parecía un héroe lanzando ese podio.
Der Lichtblick? Es war heldenhaft, wie der Director das Podium umwarf.
¿Cómo supisteis que el director iba a ir en el quinjet?
Woher wussten Sie, dass der Director den Quinjet besteigt?
Todos están ahí, el director, su esposa a su lado.
Alle waren dabei; der Schulleiter, seine Frau neben ihm.
El Director de Ardus es un tipo llamado Neil Redding.
Der Geschäftsführer von Ardus ist ein Kerl namens Neil Redding.
Era el director de la compañía en la que invirtió.- No.
Er war der Chef der Firma, in die Sie investiert haben.
El director no lo ordenó.
Ihr Befehl kam nicht vom Direktor.
El Director ejecutará el presupuesto en los servicios sujetos a su autoridad.
Der Haushaltsplan wird vom Direktor in den ihm unterstellten Dienstellen ausgeführt.
Es el director de laboratorios STAR,
Er ist der Geschäftsführer von S.T.A.R. Labs,
El director la constitutuye como una sociedad.
Der Dirigent leistet ihnen nur Gesellschaft.
Director Snyder, si está ocultando pruebas de esta investigación, tenemos un serio problema.
Rektor Snyder, wenn Sie Beweise zurückhalten, haben wir ein ernstes Problem.
El director lo prohibió porque había niños de otras religiones presentes.
Der Schulleiter verbot es, weil Kinder mit anderem religiösen Glauben anwesend waren.
Tienes un director que se niega a mostrarle una sola imagen a cualquiera.
Du hast einen Regisseur, der es ablehnt, jemandem einen einzigen Ausschnitt zu zeigen.
Bovenschen creció como hija de un director de una sociedad anónima en Fráncfort del Meno.
Bovenschen wuchs als Tochter eines Direktors einer Aktiengesellschaft in Frankfurt am Main auf.
Hoy es director del diario Hoy Día Córdoba.
Chefredakteur der Zeitung ist derzeit Ott Karulin.
El director de Gerencia y Correccionales me dejará salir
Der Chef von MCC gibt mir Hafturlaub,
El director de la Serie Tesis del IAA es el Dr. Arq.
Chefredakteur des epd Ö ist Thomas Dasek.
Las escuelas tienen un director que ejerce a la vez funciones pedagógicas y administrativas.
Die Schulen haben einen Direktor, der gleichermaßen pädagogisch wie administrativ tätig ist.
El director, trabajando en un taller de reparación de coche grande, dijo.
Der Manager, der in einer großen Autowerkstatt arbeitete, sagte.
Excelentísimo señor director de 30Giorni.
Sehr geehrter Herr Chefredakteur von 30Giorni.
Director desde 1985.
Schulleiter seit 1985.
Ergebnisse: 12072, Zeit: 0.3952

Top Wörterbuch-Abfragen

Spanisch - Deutsch