CHEF - übersetzung ins Spanisch

• jefe
• chef
• director
• líder
• presidente
• cocinero
• cabeza
• jefa
• jefes

Beispiele für die verwendung von Chef auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Mein Chef will dich sehen.
Mi superior quiere verle.

Chef, ein Anruf aus Nizza.
Señor, le llaman desde Niza.

Chef der Internationalen der Jungen Christdemokraten 1977­1982.
Dirigente de la Internacional de Jóvenes DC 1977­1982.

Ich bin Shawn Spencer... Chef Hellseher für das S.B.P.D.
Soy Shawn Spencer... psíquico principal de la policía de Santa Bárbara.

Namentlich unser Chef Sheriff Andy Bellefleur.
Por nuestro jefe, el sheriff Andy Bellefleur.

Könnten Sie nicht lhren Chef fragen?
¿Podrías preguntarle al jefe por mí?

Sagen Siedem Chef, dass wir gegen vier da sind.
Dígale al jefe que llegaré a las 4.

Wir hatten keinen richtigen Chef, seit Dr. Ashley starb.
No hemos tenido un auténtico jefe desde que murió el Dr. Ashley.

John Rivers ist Chef der Executive Chute Corporation.
John Rivers es el CEO de Executive Chute Corporation.

Ich sagte meinem Chef, dass jemand mit Ralph Lauren hergestellt.
Le dije a mi jefa que alguien besó a Ralph.

Und der CIA Chef, der das Bombardement befohlen hat, ist jetzt tot.
El Director de la CIA responsable del bombardeo ahora está muerto.

Ich sage Ihnen, diskutieren Sie bloß nicht mit Kommunisten, Chef!
Yo se lo avisé, patrón,¡no discuta con comunistas!

Chef, ein Anruf für Sie.
Señor. Llamada telefónica para usted.

Zum Glück unterstützt mein neuer Chef mich.
Es bueno tener un nuevo jefe que me respalde.

Meinen Chef hast du bestohlen.
Se la robaste al jefe del garaje.

Chef, ich glaube, der Junge hat nichts geklaut.
Señor creo que ese chico no robó.

Sein Chef will es.
Su patrón quiere comprarla.

Schau, was Iris und Lindas Chef zugestoßen ist.
Mira lo que le pasó al jefe de Iris y Linda.

Ich bin jetzt dein Chef, Martin.
Soy tu empleador ahora, Martin.

Keiner geht zu irgendeinem Chef.
Nadie va a la jefa de nadie.