JEFES - übersetzung ins Deutsch

• Bosse
• Chefs
• Leiter
• Häuptlinge
• Köpfe
• Führer
• Vorgesetzten
• Fürsten
• Arbeitgeber
• Obersten
• Heads
• Regierungschefs
• Häupter
• Staatschefs
• Oberhäupter
• Hauptleute

Beispiele für die verwendung von Jefes auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Porque has comido con todos los jefes de la policía de Boston.
Weil du mit jedem Chef vom BPD zu Mittag gegessen hast.

Gracias a ti por haberme apoyado ante los jefes.
Ich danke dir, dass du mich beim Chef verteidigt hast.

Si matamos a los jefes de los otros, no nos relacionan.
Wenn jeder'nen anderen Boss umlegt, gibt's keine Verbindung.

Me gustaría ver a todos los jefes pasar un día en una fábrica.
Ich finde, jeder Boss sollte einen Tag in der Fabrik arbeiten.

Acomodadores y jefes de sala.
Leitern und Rettungsräte.

Entre sus jefes: Martov y Martynov.
Zu ihren Führern gehören Martow und Martynow.

Los jefes quieren vigilar a los empleados.
Vorgesetzte wollen ihre Mitarbeiter im Auge behalten.

Esta nueva serie viene con jefes nuevos, colorantes e incluso un par de.
Dieses neue Set kommt mit neuen Köpfen, Farbe und sogar ein paar neue Brust.

Podrán ser mis jefes, pero quiero hacer bien este trabajo.
Wer mein Boss ist, aber ich würde das gerne richtig machen.

Tus jefes pensarán que te pagan mucho dinero.
Wenn dein Boss meine Stiefel sieht, denkt er, dass du zu viel verdienst.

Me hablas de tus jefes, o te abro la arteria radial.
Sie erzählen mir was über ihren Boss, oder ich öffne Ihre Speichenschlagader.

En el trabajo somos jefes, compañeros y subordinados.
Bei der Arbeit sind wir Vorgesetzte, Kollegen oder Untergebene.

Tu tienes jefes, yo tengo jefes.
Ihr habt Vorgesetzte, ich hab Vorgesetzte.

Estos tipos no son sus propios jefes.
Die Jungs sind nicht ihr eigener Boss.

yo no me acuesto con mis jefes.
ich... ich schlafe nicht mit meinem Boss.

Pero sólo quiero hablar con tus jefes para poder aclarar esto.
Aber ich will bloß mit Ihren Bossen reden, damit wir das klären können.

En este nivel hay dos jefes.
Ein Mitarbeiter hat in dieser Form zwei Vorgesetzte.

Lucha contra los zombis pequeños con identidades únicas y contra los jefes zombis gigantes.
Du kämpfst gegen kleine Zombies mit eigenen Identitäten und auch gegen riesige Boss Zombies.

La sirvienta hace bien su trabajo follando con sus jefes.
Die zofe macht ihren arbeit gut ficken mit ihren boss.

Draka, una saga ininterrumpida de jefes.
Draka gehörst du einer durchgehenden Linie von Häuptlingen an.