REDAKTOREM - перевод на Русском

• редактором
• редактор

Примеры использования Redaktorem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

zetěm Charónem, redaktorem městských novin.
дочь Артемида и зять- редактор городской газеты Харон, технократ и интеллектуал.

V roce 1919 se Woolf stal redaktorem časopisu International Reviw
В 1919 году Вулф стал редактором« International Review»,

V letech 1918-1919 byl redaktorem Národných novin
С 1918 по 1919 год был редактором« Národných novín»,

Poté byl redaktorem týdeníku Respekt,
Затем был литературным редактором газеты The Observer,

jsem schůzku s redaktorem zrušila, abych pomohla vybrat košili svému pusáčkovi Samovi.
отменила обед с редактором… чтобы пойти в" Банана Репаблик" с Сэмом и помочь ему выбрать рубашку.

a seznámíš se s tím redaktorem, protože on se nemůže dočkat,
и ты встретишься с тем редактором, потому что он умирает,

jehož hlavním redaktorem byl Alexandr Tvardovskij.
главным редактором которого являлся Александр Твардовский.

Své první povídky začal publikovat roku 1902 a roku 1906 opustil se stal redaktorem v novinách Nybrott v Ålesundu.
В 1906 году он уволился с шахты и стал редактором газеты« Nybrott» в Олесунне.

jsem mluvila se svým bývalým redaktorem, Sidem Mearsem.
я поговорила с моим старым редактором, Сидом Маерс.

V 80. letech 20. století byl doktor Tom Ferguson lékařským redaktorem Whole Earth Catalogu.
В 1980х этот доктор- Том Фергюсон- был медицинским редактором" Каталога Всей Земли".

se stal pomocným redaktorem novin Pall Mall Gazette pod vedením Johna Morleyho.
стать помощником редактора газеты« Pall Mall Gazette», под началом Джона Морли.

V roce 1857 se stal redaktorem Prager Morgenpost,
В 1857 году он становится редактором газеты Prager Morgenpost,

jste chodila na vysokou s jejich redaktorem.
учились вместе с ее главным редактором.

Byl literárním redaktorem časopisu Nation Athenaeum( 1923-1930),
Он был литературным редактором« Nation Athenaeum»( 1923- 1930),

byl hlavním redaktorem časopisů Bolševik( rusky Большевик)
был главным редактором журнала« Большевик»,« Партийная жизнь»,

kde se stal hlavním redaktorem týdeníku Novyj Amerikanec Nový Američan.
где стал главным редактором еженедельной газеты« Новый американец».

krátce redaktorem Československého rozhlasu,
некоторое время работал редактором на Чехословацком радио,

Vážený redaktore El Día!
Уважаемый редактор" El Dia"!

Můj redaktor říkal, že Tessin vydavatel s ní rozvázal smlouvu.
Мой редактор сказал, что издатель Тесс бросил ее.

Beka si všiml hlavní redaktor divizních novin
Бека обратил внимание главный редактор дивизионной газеты