РЕДАКТОР - перевод на Чешском

• editor
• redaktor
• vydavatel
• nakladatel
• redaktore
• redaktorem
• střihačka
• korektora

Примеры использования Редактор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его редактор нашла тело.
Jeho tělo našel vydavatel.

Мой редактор из National Geographic захотел,
Můj vydavatel v Geografic chtěl,

Редактор обещал вам собственную колонку.
Vydavatel vám slíbil vlastní sloupek.

Я Стасис Боранс, Редактор журнала Partcle.
Jsem Stathis Borans, vydavatel časopisu Particle.

Это не Эд Нортон, это мой редактор Дэвид.
To není Ed Norton. To je můj vydavatel, David.

Я был редактор журнала в университете.
Dělal jsem redaktora v novinách Newyorské univerzity.

Ты узнал, что мой редактор не позволит мне продолжить историю о коррумпированном копе.
Zjistils, že můj šéfredaktor mě nenechá jít po tom případu.

Ты сказал, что редактор объявил тебе, о чем собирается напечатать в твоей газете.
Řekl jste, že šéfredaktor vám oznámil, co otiskne ve vašich novinách.

Месье редактор, драгоценности тут.
Pane šéfredaktore, šperky už jsou tady.

Редактор ее отстранил, но она прислал по мейлу вот это.
Musela od toho pryč kvůli editorovi, ale poslala nám tohle.

Я же сказала: редактор попросил написать о личном.
Řekla jsme ti, že šéfredaktor chce, abych psala osobněji.

Перевод: fedra87 Редактор: Valent Координатор проекта: atherain.
Přinesly asiantitulky. cz// Brought to you by WITH S2.

Редактор интерфейсаName.
Návrhář rozhraníName.

Ты- редактор" Факела",… Королева Выпускного Бала.
Jsi redaktorka Pochodně, královna maturantského plesu.

А я редактор" Сан Франциско Реджистер".
A já jsem editorka San Francisckého Registeru.

Мне нужен редактор, честный и надежный человек.
A hledám šéfredaktora. Někoho poctivého a spolehlivého.

Редактор диаграмм KOffice.
Tvůrce grafů pro KOffice.

И везунчик- редактор: Эрика Стрендж.
A tím šťastným editorem bude Erica Strange.

Я редактор изображений.
Já jsem redaktorka.

Главный редактор уже ждет твоего звонка.
Máš vlastně zavolat hlavnímu editorovi.