REDAKTOR - перевод на Русском

• редактор
• редактором
• редактора

Примеры использования Redaktor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ještě v tom samém měsíci se Bell Allen, redaktor National Geographic, vyjádřil pro časopis Nature,
В том же месяце редактор National Geographic Билл Аллен заявил журналу Nature,

Po absolutoriu v roce 1956 pracoval jako redaktor časopisu Květy
С 1956 работал в качестве редактора журнала« Кветы»,

Na okraji národního parku Kruger se lékařský redaktor Dagmar Metzger naučil recepty moudrého rodinného léčitele.
На краю Национального парка Крюгера медицинский редактор Дагмар Мецгер узнал рецепты мудрого семейного целителя.

John Romano je vedoucí redaktor kulturistického časopisu
Джон Романо старший редактор в журнале о бодибилдинге

Náš redaktor odešel, takže to zůstalo na mně a zbytku redakce. A zvládli jsme to během jedné hrůzné noci.
Наш редактор уволился, и у нас с сотрудниками оставалась одна ночь.

především je znám jako sběratel a redaktor lidové tvorby.
поэт, но прежде всего известен как собиратель и редактор произведений народного творчества и демократической литературы.

Walter Bagehot, britský podnikatel a redaktor časopisu Economist,
В своей книге« Финансовый мир Великобритании», написанной в 1873 г., английский бизнесмен и редактор журнала« Экономист»

Jejich otcem byl kabaretiér a redaktor Rudolf Jílovský, matkou novinářka Staša Jílovská.
Его отцом был консул- суффект 16 года Гай Вибий Руф Руфин, а матерью- Публилия.

působil jako redaktor a vydavatel( list Demokratické strany nazvaný Čas vydávaný v letech 1949-1959 ve Washingtonu) a publikoval studie o moderních slovenských dějinách.
в работе чехословацкой общины, выступал как редактор и издатель издания Čas(« Время»), существовавшего в 1949- 1959 годах в Вашингтоне, опубликовал труды о современной словацкой истории.

byl americký redaktor, kritik a spisovatel science fiction litevského původu.
Кенигсберг- 9 июня 2008, Эванстон)- американский фантаст, литературный критик и редактор.

v letech 1960-1966 redaktorem deníku Smena a následně redaktor v časopise Romboid.
был редактором журнала Смена, а затем редактором журнала Ромбоид.

mezi lety 1976 až 1983 pracoval jako redaktor zábavných programů v Československého rozhlasu v Bratislavě.
в период с 1976 по 1983 год занимал должность редактора развлекательных программ Чехословацкого радио в Братиславе.

Zkušený sportovní redaktor z keňského deníku mi nedávno řekl,
Главный спортивный комментатор одной из ежедневных газет Кении недавно сказал мне,

Naproti tomu David Remnick, redaktor časopisu The New Yorker,
В противоположность этому, Дэвид Ремник, главный редактор журнала The New Yorker,

pracoval Javier Gutiérrez od roku 1995 jako manažér projektů, redaktor a hlavní překladatel u velkých firem na lokalizaci.
испанский языки), с 1995 года Хавьер Гутьеррэсвыполняет обязанности начальника проектов, корректора и главного переводчика.

kteří se osobně účastnili stání, mezi nimi byl hlavní redaktor„ Novoj gazety“ Dmitrij Muratov,
кто лично присутствовал на заседании- среди них были главный редактор« Новой газеты» Дмитрий Муратов,

hlavní redaktor mezinárodního časopisu Food
главным редактором международного журнала Пищевые технологии

Vážený redaktore El Día!
Уважаемый редактор" El Dia"!

V letech 1931-1936 odpovědným redaktorem týdeníku Kostnické jiskry.
В 1931- 1933 ответственный редактор газеты« За коммунистическое просвещение».

Vy jste redaktorem časopisu?
Вы редактор газеты?