REICHSTE - перевод на Русском

• самый богатый
• богаче
• самым богатым
• самая богатая
• самой богатой

Примеры использования Reichste на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mr. Zero Moustafa war einst der reichste Mann in Zubrowka.
Некогда Зеро Мустафа был богатейшим человеком в Зубровке.

Dann bist g'wiss der reichste Grundbesitzer von allen.
Ты, наверное, самый богатый землевладелец на всем Западе.

Er war der zweite Pharao der 19. Dynastie,… der reichste aller Pharaonen.
Он был вторым фараоном девятнадцатой династии и богатейшим фараоном из всех.

Ihr Idioten werdet jetzt das reichste 1% Amerikaner ansprechen.
Вы, лошки, теперь нацелены на 1% богатейших американцев.

Ich bin von edler Herkunft, bin der reichste.
Моя семья благородный, Я богат.

Und sie ist die reichste Frau in Salem.
И теперь она богатейшая женщина Салема.

Eines Tages wird deine Mary die reichste Witwe des Landes sein.
Когда-нибудь, твоя Мэри станет самой богатой вдовой в стране.

unglücklichen Welt kann auch der reichste Mensch nichts anderes kaufen
несчастном мире не может даже самый богатый человек купить ничего,

Dort wären wir obdachlos… aber in dieser Nacht… waren wir die reichste Familie auf Erden.
Там мы стали бы бездомными. Но в ту ночь богаче нас семьи не существовало.

Im März 2008 wurde er vom Forbes Magazine als der 1014. reichste Mann der Welt geführt, mit einem Vermögen von 1,1 Milliarden US-Dollar.
Бьорголфур Гудмундссон был оценен журналом Forbes в марте 2008 года как 1014- й самый богатый человек в мире с капиталом в 1, 1 миллиардов долларов.

Ich habe hier einen Erlass von meinem Vater Tywin Lannister, der reichste Mann, den Ihr sehen werdet.
У меня здесь декрет моего папаши Тайвина, богаче которого на свете нет.

Das Kölner Erzbistum war schon damals das reichste Erzbistum Deutschlands- die Kurie veranschlagte die Jahreseinnahmen auf 30.000 Goldgulden.
Кельнский епископат был на то время самым богатым епископатом Германии- Курия насчитывала годовой доход от Кельна в 30. 000 золотых гульденов.

Amerika, das reichste Land der Welt,
Америка, самая богатая страна в мире,

Damit war er der reichste Russe und belegte Platz 40 in der weltweiten Rangliste der Milliardäre.
Он был самым богатым россиянином и занимал 9- е место в мировом рейтинге миллиардеров по версии журнала Forbes.

Denn hinzu kommt, dass das reichste Sportteam der Welt das House That Ruth Built ersetzt,
И это вызвано тем, что самая богатая спортивная команда в мире пытается возвести стадион,

aber er war der reichste Sklave der Welt.
но он был самым богатым рабом на земле.

11,3 Prozent, und die reichste Gruppe hat 84 bis 85 Prozent allen Vermögens.
далее- 11, 3%, а у самой богатой группы- 84- 85% всех материальных благ.

Amerikas Verschwendungssucht- die Tatsache, dass das reichste Land der Welt nicht im Rahmen seiner Verhältnisse leben konnte- wurde häufig kritisiert.
Часто критиковалось расточительство Америки- самая богатая страна мира не могла жить по своим средствам.

also nahmen wir alle an, er sei die reichste Person in der Umgebung,
мы все Предполагается, он был самым богатым человеком вокруг

Mit einem geschätzten Vermögen von 9,3 Mrd. Euro galt sie als die reichste Frau Asiens.
При состоянии, оцениваемом в 600 млн евро, она считалась самой богатой аристократкой Испании.