SAATGUT - перевод на Русском

• семена
• семенного материала
• семян
• семенами

Примеры использования Saatgut на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Geerntet wird nur das Saatgut auf der mütterlichen Sortenkomponente,
Производится уборка лишь семян материнского гибридного компонента,

Eine Lieferung Dünger und verbessertes Saatgut in Höhe desselben Dollarbetrags, z. B. aus
Поставка на такую же сумму удобрений и улучшенных семян, скажем, из Соединенных Штатов в Африку,

Lässt man den Kleinbauern Saatgut und Düngemittel zu hoch subventionierten Preisen(oder in manchen Fällen sogar kostenlos)
Получение семян и удобрений мелкими фермерами по высоко субсидированным ценам(

auf der Bank einen Kredit zu bekommen, um Saatgut, Dünger und Bewässerungssysteme zu kaufen.
они не могут взять ссуду в банке для покупки семян, удобрений и орошения.

Schrecken zu versetzen, und auf die Gefahren aufmerksam zu machen, wenn das selbe Saatgut auf der ganzen Welt eingepflanzt wird.
навести на мир ужас, быть овеянным светом известности из-за опасности распространения этих семян по всему миру.

Wasser leisten- wie auch zu Finanzdienstleistungen, um Saatgut, Werkzeug und Dünger zu bezahlen.
также к финансовым услугам в сельской местности для оплаты семян, инструментов и удобрений.

verbessertem Saatgut und Dünger fehlt.
усовершенствованных семян и удобрений.

in den landschaftstypischen Bauernhäusern vieler Regionen wurden dort früher Vorräte oder Saatgut gelagert.
в типичных крестьянских домах на чердаке обычно хранили запасы семян.

Dünger und Saatgut gewährleistet.
удобрениями и семенным материалом.

sein goldiges Geld vergräbt, und wenn man dann sein Saatgut gießt.
потом тщательно полить свои саженцы.

für die Verarbeitung von Getreide und Saatgut.
других видов обработки зерна и семян.

Wir kamen mit italienischem Saatgut in Süd-Sambia an; in dieses umwerfende Tal,
Мы прибыли с итальянскими семенами туда, в южную Замбию,

importierten wir tonnenweise Düngemittel und Saatgut und erklärten Landwirten,
мы импортировали тонны удобрений и семян и рассказывали фермерам,

sich meine Vollzeitbeschäftigung bei der Stiftung hauptsächlich um Impfstoffe und Saatgut dreht, um die Dinge,
по большей части, вакцинам и семенам, тому, что надо изобрести

Sie haben keinen Zugang zu verbessertem Saatgut, Dünger, Bewässerungssystemen
У них нет доступа к усовершенствованным сортам семян, к удобрениям, к ирригационным системам

weniger bewirtschaften- den Zugriff auf die erforderlichen Inputfaktoren(ertragsstarkes Saatgut, Dünger und Bewässerungssysteme kleineren Maßstabs) ermöglichen.
не превышает двух гектаров, получить доступ к высокоурожайным семенам, удобрениям и мелкомасштабному орошению.

Sieb Arten von Getreide und Saatgut und landwirtschaftliche Nebenprodukte,
сито видов зерна и семян сельскохозяйственных и побочных продуктов,

sämtliches landwirtschaftliche Gerät verkauft und möglicherweise sogar das Saatgut gegessen, das zur Pflanzung in der nächsten Saison vorgesehen war.
питающие почву, продать сельскохозяйственный инвентарь и даже съесть семенной материал, предназначенный для посадки на будущий год.

Fütterung der Kornsaat durch Aufzug Hopper, der es wird durch Becherwerk in Saatgut-Verteilerkasten angehoben, in dem Saatgut in Luft-Bildschirm gleichmäßig verteilt wird.
Кормление зерно семян купить лифт бункера, он поднимается ковшовым элеватором в семенной коробки распределения, в котором семя распространяется в воздухе экран равномерно. В экране воздуха,

sanitären Einrichtungen, Saatgut und veterinärmedizinischen Einrichtungen sicherzustellen,
средствам санитарии, семенам и ветеринарным услугам