SCHALEN - перевод на Русском

• чаши
• панцири
• миски
• раковины
• лотки
• оболочек
• блюда
• опалубливания
• кожуры
• чашка

Примеры использования Schalen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ohne Schalen.
Без панцирей.

Mit Hörnern, Stacheln und Schalen bewaffnet.
Вооруженные рогами, шипами и панцирями.

Lissy hatte einen schalen Geschmack im Mund.
Во рту у Лиззи был черствый привкус.

Zehn Schalen mit Chili.
Десять тарелок чили.

Und ihnen wird serviert mit Schalen aus Silber und Kelchen, die Gläserne sind.
И будут обходить их с сосудами из серебра и кубками хрусталя.

Ein Problem war nur, die Schalen loszuwerden, damit Lucy nichts merkte!
Дело оставалось только за ракушкой! Люси могла заметить!

Salatschüsseln, hölzernen Schalen, Männer Schmuckschatullen.
Салатницы, деревянные подносы, шкатулки.

Okay, Zeit zu bringen der Rest der Schalen.
Okay, время принести остальные стаканчики.

Und ihnen wird serviert mit Schalen aus Silber und Kelchen, die Gläserne sind.
К ним приблизятся[ девы] с сосудами из серебра и чашами из хрусталя.

Wenn das also die Schalen des Zorns sind,
Значит, если это чаши гнева, тогда,

Wagen mit vier austauschbaren Schalen, Sitze für Kämme,
Корзина с четырьмя съемными чаши, мест для Расчески,

Solche Schalen bestehen fast ausschließlich aus Siliziumdioxid
Такие панцири практически полностью состоят из диоксида кремния,

vorübergehenden Halten der Unterhalterung Waschbecken Schalen, ermöglicht eine einfache, Ein-Personen-Installation.
временного недофинансирования горе раковиной миски, позволяя легко, один человек установки.

Es gibt viele Organismen, die ihre Schalen aus Calciumcarbonat bauen-
Множество организмов строят свои раковины из карбоната кальция,

Unsere Schalen sind CNC-gefräste Aluminium macht sie besonders robust
Наши лотки являются CNC механической обработке алюминия,

Ich arbeite in einem Labor, in dem wir die Zellen aus ihrer angestammten Umgebung nehmen. Wir bringen sie auf Schalen, die wir mitunter Petri-Schalen nennen.
Я работаю в лаборатории, где клетки извлекают из естественной среды обитания и помещают их в блюда, которые мы иногда называем чашки петри.

ist wichtig, weil die Schalen sehr umweltfreundlich wirken.
потому что благодаря этому лотки выглядят действительно« экологично».

Zum Schalen der Stahlbetonkonstruktion nutzt OBG das Schalsystem LOGO.3
Для опалубливания железобетонной конструкции OBG использует систему LOGO.

Laptops ab und legen Sie sie in die Schalen.
ноутбуки и поместите их в лотки.

die aus der Vertikalen betrachte wie"Windmühlenflügel" aussehen und das Schalen enorm beschleunigen.
крылья ветряной мельницы" и существенно ускоряют процесс опалубливания.