Примеры использования Schilling на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie wär's mit fünf Pfund und zehn Schilling?
Dann schulden Sie mir einen Schilling.
Der Kostenaufwand dafür sollte etwa 450.000 Schilling(ungefähr 32.700 Euro) betragen.
Ожидалось, что это будет стоить около 450 000 шиллингов около 32 700 Евро.Hier ist Ihr Schilling.
Вот ваш шиллинг.Wir haben Brookner, Schilling.
У нас есть Брукнер, Шиллинг.Nein, ist es nicht… es ist ein Schilling.
Нет, не пенни. Это шиллинг.Deswegen ist ein Schilling keinen Schilling mehr wert.
Поэтому шиллинг больше не шиллинг.Einen Schilling, der einen Schilling wert ist.
Про шиллинг, который стоит шиллинг.Ich gebe Ihnen einen Schilling für alles.
Я дам вам шиллинг за все.Auf dem Schilling, den ich Ihnen gegeben habe.
На шиллинге, что я вам вернул.Rechnet 100 Schilling in Euro um.
Выполняет пересчет 100 австрийских шиллингов в евро.Sie kosten fünfunddreißig Schilling das Paar, Sir.
По 35 шиллингов за пару, сэр.Ausser, du verlangst einen Schilling für den Spass. Das ist noch schlimmer.
Но если ты продаешь их за шиллинг- это еще хуже.Schilling pro Woche, wenn ich es bekomme.
Ich habe 10 Schilling in meiner Tasche.
Zum ersten Mal fühlte ich mich wie ein Mann. Ein Mann, einen Schilling in der Tasche.
Первый раз я чувствовал себя мужчиной с шиллингом в кармане.Du bekommst sieben Schilling jeden Monat dazu!
получаешь дополнительные 7 шилингов каждый месяц!Die kosten pro Stück einen Schilling.
Верно, каждая по шиллингу.Man schickt 5 Schilling nach Afrika und sie taufen ein Baby auf deinen Namen.
Вы посылаете пять шиллингов каким-то монахиням в Африке, а они крестят ребенка в Вашу честь.Zur Mittagszeit konnte ich erfreut feststellen, dass drei Schilling und sechs Pence zufällig auf dem Kaminsims vergessen worden waren.
К обеду я заметил, что 3 шиллинга и 6 пенсов были случайно оставлены на каминной полке.
