SEÑORITA - перевод на Русском

• сеньорита

Примеры использования Señorita на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Señorita, die Kelche.
Сеньорита, чаши.

Wieder gefangen, Señorita?
Снова в плену, сеньорита?

Lust auf ein Tänzchen, señorita?
Потанцуем, сеньорита?

Das ist aber nett, Señorita.
Вы очень любезны, сеньорита.

Die Señorita erlaubt mir, hierzubleiben.
Сеньорита сказала, что я могу остаться.

Señorita, es ist zu spät.
Сеньорита, думаю, слишком поздно.

Bitte kein Mitleid, Señorita Crawford.
Я не нуждаюсь в сочуствии, сеньорита Кроуфорд.

Du bist ja richtig hübsch, Señorita!
Ты такая красавица, сеньорита!

Señorita Sulamit, nach so langer Zeit.
Ах, сеньорита Суламита! Прошло столько времени.

Was er meint, señorita, ist, dass Sie reinkommen sollen.
Он имел в виду, сеньорита, заходите.

Entschuldigen Sie, señorita, dürfen wir uns zu Ihnen setzen?
Извините, сеньорита, не возражаете, если мы к вам присоединимся?

Sie sind eine gute Reiterin, Señorita Lopez.
Уверенно держитесь, сеньорита Лопез.

Wo ist Señorita Crawford?- Ich weiß nicht?
И где тогда сеньорита Кроуфорд?

Die Señorita ist letzte Woche schon 6.000 Meilen weit gegangen.
Сеньорита уже пролетела 6000 миль на той неделе.

Es liegt nicht in meinen Händen, Señorita.
Я не в силах ничего изменить, сеньорита.

Señorita Clarissa, Sie verzaubern die Reise mit Ihrer Schönheit.
Сеньорита Кларисса. Ваша красота озаряет наше путешествие.

Was wollen Sie da tun, Señorita- mich berauben?
Вы что это задумали, сеньорита? Ограбить меня?

Ich gehe nur so weit, wie die Señorita es möchte.
Я зайду настолько далеко, насколько сеньорита захочет.

Sie halten nichts davon, Ihren Feinden zu vergeben, Señorita?
Вы верите в прощение врагов? Сеньорита?

Könnten wir unser Gespräch jetzt vielleicht fortführen, Señorita Posada?
Может, теперь мы вернемся к нашему разговору, сеньорита Посада?