Примеры использования Sowieso на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich… ich wollte sowieso in die Stadt.
Du hast ihn sowieso gehasst.
Ты все равно его ненавидел.Ich muss sie sowieso töten.
Я убью ее так или иначе.Dieses Wasser lebt sowieso in Mombasa.
Эта вода все равно живет в Момбасе.Na ja, ich glaube, wir waren hier sowieso fertig.
Ладно. Думаю, что мы так или иначе закончили.Ich trinke sowieso nicht.
Я все равно не пью.stirbt er sowieso.
он погибнет так или иначе.Er will sowieso, dass ich ihn töte.
Он все равно хочет, чтобы я убил его.Ich bin sowieso am Ende.
Мне конец, так или иначе.Ich kann sowieso nicht schlafen.
Все равно я не смогу уснуть.Lass' mich, meine Augenbrauen müssen sowieso gewachst werden.
Позволь мне сделать это, мои брови нуждаются в воске так или иначе.Ich könnte sowieso keinen Ehering tragen.
Все равно я не смогу носить обручальное кольцо.Ich sterbe sowieso.
Я умру, так или иначе.Ich hasse Karaoke sowieso.
Я ненавижу караоке, так или иначе.Ich wollte sowieso wechseln.
Я все равно хотела переключиться.Ich werde es Ihnen sowieso sagen.
Я вам все равно скажу.Deine Treulosigkeit hätte ihn sowieso umgebracht.
Ваша неверность убила бы его еще раз.Du hättest sowieso aufstehen müssen.
Тебе все равно пора вставать.Sie werden ihn sowieso töten.
Они все равно собираются его убить.Ich bin sowieso schon verschrumpelt.
Я все равно уже 
