SPRÜHEN - перевод на Русском

• распылять
• распыления
• брызгать
• спрей
• опрыскайте
• опрыскивания
• распылить
• распыляют

Примеры использования Sprühen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich muss lhre Wohnung sprühen.
Я должен обработать вашу квартиру.

Holt alle von der Nordseite und sagt ihnen, dass wir sprühen.
Соберите всех с северного фаса, позвоните другой стороне и скажите, что мы будем распылять.

Und zweitens, es sagen, nicht sprühen.
И во-вторых, говори слова а не крошки.

Extras Sprühen.
Сервис Распылитель.

Was bevorzugen Sie also- Sprühen oder Sprühen?
Так что же предпочесть- спрей или аэрозоль?

Jetzt was? Soll ich sprühen, oder…?
Ну что, я прыскаю или…?

Konzentrierte insektizide Zubereitungen zum Verdünnen und anschließenden Sprühen in Form eines Sprays werden häufig von professionellen Desinfektionsgeräten verwendet dies ist effektiv und wirtschaftlich.
Концентрированные инсектицидные препараты для разбавления и последующего распыления в форме спрея зачастую применяются профессиональными дезинсекторами это эффективно и экономично.

Unter den Konzentraten von Insektiziden zum Verdünnen und anschließenden Sprühen in Form eines Sprays können wir heute die neuesten Mittel für Schaben finden,
Именно среди концентратов инсектицидов для разбавления и последующего распыления в виде спрея сегодня можно найти новейшие средства от тараканов,

Sie können es 2-3 Mal pro Tag auf jede Oberfläche sprühen, bis Flöhe verschwinden.
Распылять можно на любые поверхности 2- 3 раза в день, до исчезновения блох.

Konzentrate zum Verdünnen und anschließendes Sprühen als Spray Delta Zone,
Концентраты для разбавления и последующего распыления в виде спрея Дельта Зона,

Nach dem Sprühen bleibt die Wohnung 2-3 Stunden stehen,
После опрыскивания квартира оставляется так на 2- 3 часа,

Oberflächenbehandlung: Polnisch, Pulverbeschichtung, Sprühen, Anodisierung, Zinküberzug und mehr.
Поверхностное покрытие: Полировать, покрытие порошка, распылять, анодировать, плакировка цинка и больше.

Hochdrucksprinkler, Sprühen des Wassers, um möglich zu sein,
Пожаротушения, распыления воды, чтобы иметь возможность корректировать столбчатых

In Form eines Konzentrats verkauft, das gemäß den Anweisungen verdünnt werden muss, und die fertige Lösung sprühen.
Продается в виде концентрата, который нужно разбавить в соответствии с инструкцией и распылять уже готовый раствор.

Oder Sie können ein starkes Insektizid(Get, Lambda Zone, Delta Zone, Hangman usw.) in eine Plastiktüte sprühen und das Nest sorgfältig einwickeln.
Либо можно распылить в полиэтиленовый пакет мощное инсектицидное средство( Get, Лямбда Зона, Дельта Зона, Палач и др.) и осторожно обернуть им гнездо.

Konzentrate aus Insektiziden zum Verdünnen und Sprühen in Form eines Sprays- viele dieser Werkzeuge sind aufgrund ihrer hohen Effizienz
Концентраты инсектицидов для разбавления и распыления в виде спрея- многие из этих средств в силу своей высокой эффективности

IMHO so dass der Hals nicht ein Häkchen ist, müssen Sie in einem Abstand von 20 cm von der Oberfläche sprühen.
ИМХО чтобы в горле не першило, надо распылять на расстоянии 20 см от поверхности….

Die Geräte liefern bis zu 6.000 Volt Strom oder sprühen schädliche Chemikalien, um das Verhalten der Tiere zu kontrollieren.
Устройства обеспечивают подачу до 6000 вольт электричества или распыляют вредные химические вещества для контроля поведения животных.

Insektizidkonzentrate zum Verdünnen und anschließenden Sprühen mit Spritzpistolen: zum Beispiel Lambda Zone,
Концентраты инсектицидов для разбавления и последующего распыления из пульверизаторов: например, Лямбда Зона,

Irgendein Öldreck, den sie auf die Kinder sprühen und dann anzünden!
Это своего рода нефтяная грязь, которую они распыляют на невынных детей А затем поджигают их!