Примеры использования Statischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Zusatz eines statischen Wild-Symbols in den Freispielen ist ein zusätzlicher Vorteil.
Статичный Дикий во время бесплатных вращений является преимуществом.Automatisieren der Verwaltung von Geräten mit statischen IP-Adressen durch Erstellen von DHCP-Reservierungen.
Автоматизация управления устройствами со статическими IP- адресами путем создания резервирования DHCP.Statischen Luftdruck Prozess 80PA.
Статическое давление процесса воздуха 80PA.Fügt den Feldbefehl als statischen Inhalt ein, d. h. das Feld kann nicht aktualisiert werden.
Вставляет поле как статическое содержимое, т. е. обновление поля невозможно.REM Funktione zur initialisierung der statischen Variablen.
REM Функция для инициализации статической переменной.Mittlere bis hohe Beanspruchung bei statischen Anwendungen.
Высокая и средняя нагрузка при статическом использовании.Schaltet den statischen Zeilenumbruch ein und aus.
Включает/ выключает статичный перенос строк.Sie sind eine der ersten Elektrolokomotiven der SŽD mit einem statischen Wandler aus Halbleitertechnik.
Один из первых в СССР электровозов с полупроводниковым статическим преобразователем.Die Routinginformationen werden stattdessen in einer statischen Routingtabelle auf jedem Router gespeichert.
Вместо этого все сведения о маршрутизации хранятся в таблице статической маршрутизации на каждом маршрутизаторе.Wie man die negativen Effekte der statischen Elektrizität auf Apex-UVdrucker verringert- Apex UV-Drucker, Drucken Sie Ihr Farbe Leben!
Как уменьшить отрицательные эффекты статического электричества на Apex UV Printer- Вершина UV- принтера, напечатайте цветовую жизнь!Gebildet von Kaltwalzstahl, statischen Streu-Kunststoff, kleinen Abmessungen
Сделано из холодной прокатки стали, статического расширения пластика,von etwas Stationärem und Statischen zu etwas Fließendem und Dynamischem.
от чего-то стационарного, статичного до чего-то текучего и динамичного.Speicherplatz in Megabytes fest, den IIS beim Komprimieren von statischen Inhalten verwenden soll.
которое службы IIS могут использовать при сжатии статического содержания.Auf der anderen Seite ist es eine radikale Transformation der elektronischen Krankenakte von einer statischen Ablage für Diagnoseinformationen zu einem gesundheitsfördernden Werkzeug.
А с другой стороны, это радикальное преобразование электронной медицинской карты из статичного хранилища диагнозов в инструмент укрепления здоровья.Die kleinste Wirkung haben die statischen Magnetfelder, eine etwas intensivere die Wechselmagnetfelder und am stärksten wirken pulsierende Magnetfelder.
Самое маленькое воздействие имеют статические поля, более интенсивное- переменные магнитные поля и самые интенсивные импульсные магнитные поля.Mithilfe des DNS-Managers können Sie einen Hostressourceneintrag(A) für einen statischen TCP/IP-Clientcomputer manuell hinzufügen.
Можно вручную создать запись ресурса узла( A) для статического клиентского компьютера TCP/ IP с помощью диспетчера DNS.Mit der projektbezogenen statischen Berechnung wird die Standsicherheit und Gebrauchstauglichkeit der Schalung im Einsatz sichergestellt.
Статические расчеты Расчеты статики специально под проект обеспечивают безопасность и гарантируют, что каждый элемент опалубки находится на своем месте.Obwohl die Konstruktion des Wandlers überaus kompliziert war, wurde die Einrichtung eines statischen Wandlers entschieden, mit dem die Elektrozüge der Reihe ЭР2 bei Modernisierungen ausgerüstet wurden.
Хотя конструкция преобразователя была весьма сложной, было решено наладить производство статических преобразователей, которые в дальнейшем ставить на электропоездах ЭР2 при модернизации.Dieser Computer verfügt über eine statische IP-Adresse siehe Konfigurieren einer statischen DHCP-Server-IP-Adresse.
Компьютер имеет Die Netzwerkverbindung wird in diesem Fall möglicherweise unterbrochen, bis Sie die statischen Einstellungen für den physikalischen Netzwerkadapter wieder anwenden.
Сетевое подключение может отсутствовать, пока статические параметры не будут повторно применены к физическому сетевому адаптеру.
