STUNDENLANG - перевод на Русском

• часами
• в течение нескольких часов
• несколько часов

Примеры использования Stundenlang на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie saß stundenlang mit mir da und führte mich in die Welt der Armut ein.
Она сидела со мной часами и погружала меня в мир бедности.

Sie beginnen den Boden stundenlang mit einem Stein zu polieren.
Они начинают многочасовую полировку пола камнями.

Wir haben diesen Ort auch stundenlang gründlich untersucht.
Еще бы. Мы несколько часов тщательно прочесывали это место.

Sie waren stundenlang mit dem Mann zusammen.
Ты же была с ним часами.

Seine Leute waren gestern stundenlang hier.
Его люди долго были здесь вчера.

Gestern Abend ging er stundenlang allein spazieren.
Вчера вечером он несколько часов гулял в одиночестве.

Die haben mich stundenlang befragt.
Они допрашивали меня часами.

Mein Vater hat stundenlang auf dieses Gemälde gestarrt, um Draculas Versteck zu finden.
Мой отец рассматривал это полотно, пытаясь найти логово Дракулы.

Sie haben mich stundenlang festgehalten.
Они несколько часов держали меня в плену.

Er stand dann mit dem Rücken zum Feuer und unterhielt die Menschen stundenlang mit seinen verwinkelten Erzählungen.
Он становился спиной к огню и часами развлекал толпу своими замысловатыми рассказами.

Er spielte stundenlang.
Он играл час за часом.

Die Polizei hat meinen Bruder stundenlang verhört.
Полиция несколько часов допрашивала брата.

Ich sprach stundenlang mit ihm.
Я говорила с ним часами.

Er sperrte sich stundenlang im Dunkeln ein und hörte Gothic-Musik.
Сидел в комнате часами. В темноте. Слушал готическую музыку.

JFK hat noch stundenlang gelebt!
Он жив?! Кеннеди прожил еще несколько часов.

Weißt du noch, wie wir uns auf dem College zudröhnten und stundenlang redeten?
Помнишь, когда мы были в колледже… курили и часами разговаривали?

Ich war heute deswegen stundenlang an der Börse.
Я потратил на это часы во время Обмена сегодня.

Ich suchte sie stundenlang.
Я искал ее несколько часов.

Und ich erzähle ihr stundenlang Geschichten.
И я рассказываю ей истории в течение многих часов.

Er könnte stundenlang dagesessen haben.
Может, он просидел там несколько часов.