Примеры использования Taktischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Louis, Sie haben einen taktischen Fehler begangen.
Луис, ты совершил тактическую ошибку.wird das Labor gezielt- von einer taktischen Nuklearwaffe eingeäschert.
лаборатория будет уничтожена тактическим ядерным оружием.Die Sternenflotte schickt Upgrades für die Module der taktischen Computer.
Звездный Флот на следующей неделе посылает дополнительные ресурсы для наших тактических модулей компьютеров.Verbesserte Verteilung der taktischen Punkte.
Улучшенное распределение тактических очков.Wir haben einen taktischen Fehler begangen.
Мы совершили тактическую ошибку.Die Schlacht endete mit einem taktischen Unentschieden.
Бой завершился тактической ничьей.VM-Politik richtet sich an den Organisationszielen auf der strategischen, taktischen und operativen Ebene aus.
Вооруженные силы Сербии организованы на стратегическом, оперативном и тактическом уровнях.Nur, wenn es dir einen großen, taktischen Vorteil verschafft.
Если только замужество не сулило серьезных тактических выгод.Ich denke es sind nicht seine taktischen Fähigkeiten, die dir so imponieren.
Я не думаю, что ты очарована только лишь его тактическими навыками.Zwischen dem Zweck und dem Taktischen gibt es also immer den Schritt der strategischen Planung.
Итак, между целью и тактическим планированием всегда существует шаг стратегического планирования.Disziplin treibt viele Eurer taktischen und defensiven Fertigkeiten an.
Концентрация необходима для использования тактических и защитных умений.Sagen Sie denen, wir müssen einen taktischen Rückzug vornehmen.
Ich werde mit dem taktischen Team dort sein.
Я буду вместе с оперативной группой.Das, so vermutete man, könnte Russland dazu bewegen, seine eigenen taktischen Atomwaffen zu entfernen.
Было предложено, что такой поступок может побудить Россию убрать собственное тактическое ядерное оружие.Dieser Vertrag band uns die Hände und gab den Romulanern einen taktischen Vorteil!
Этот договор связал нам руки и предоставил ромуланцам тактическое преимущество на протяжении последних 60 лет!Ihre taktischen Fähigkeiten, Cyber-Invasion,
Wir sollten mal hier herkommen und eine dieser taktischen Simulationen machen.- Das ist sehr gut für die Teambildung.
Мы должны придти и сделать разок это тактическое моделирование как-нибудь.Zunächst haben sich die taktischen Luftschläge Russlands in der Vergangenheit als nicht besonders wirksam erwiesen.
Для начала, тактические авиаудары, на которые полагается Россия не оказались особенно эффективными в прошлом.Sie haben keine Gründe für einen taktischen Angriff, und das wissen Sie verdammt gut!
У вас нет оснований для тактического реагирования, и вы, чертовски хорошо, это знаете!Weiß einer von euch etwas über diesen Ort, das uns einen taktischen Vorteil geben könnte?
Кто-нибудь из вас знает об этом месте что-нибудь, что могло бы дать нам тактическое преимущество?
