Примеры использования Tallinn на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Damit wäre er kurz vor Dämmerung in Tallinn.
Он сядет в Таллинне перед рассветом.Blumen für Tallinn.
Цветы для Портимао.Blumen für Tallinn.
Цветы для Ереван.Blumen für Tallinn.
Цветы для Valencia.war französischer Konsul in Tallinn.
был французским консулом в Ревеле.Blumen für Tallinn.
Цветы для Картейра.Januar 21013- Anfang von Lehrgängen auf Russisch in Tallinn.
Января 2013 года- начало курсов на русском языке в Таллинне.Wurde den überwiegend polnischen Katholiken in Tallinn das Refektorium des ehemaligen Dominikanerklosters St. Katharinen als Gottesdienstraum überlassen.
С 1799 года поляки, проживавшие в Таллине, использовали для богослужения трапезную бывшего доминиканского монастыря святой Екатерины.welches sich ebenfalls in Tallinn befindet.
который находится в Таллине.Nach dem Abitur 1987 studierte er bis 1993 an der Technischen Universität Tallinn Wirtschafts- und Informationstechnologie.
После окончания школы в 1987 году, до 1993 года он учился в Таллинском техническом университете экономики и информационных технологий.Von 1895 bis zu seinem Tod wirkte er in Tallinn und Pärnu als baptistischer Prediger.
С 1895 года и до самой смерти был баптистским проповедником в Таллине и в Пярну.Danach war er kurzzeitig freiberuflich, anschließend betätigte er sich zwei Jahre als Dramaturg am Jungen Theater in Tallinn, dem heutigen Stadttheater.
После этого он короткое время был фрилансером, затем два года работал в качестве драматурга в Таллинском театре юного зрителя ныне Городской театр.Sten Pentus(* 3. November 1981 in Tallinn) ist ein estnischer Automobilrennfahrer.
Sten Pentus; родился 3 ноября 1981 года в Таллине, СССР- эстонский автогонщик.Jüri Vips(* 10. August 2000 in Tallinn, Estland) ist ein estnischer Automobilrennfahrer.
Die meisten der Gebäude, die im Film zu sehen sind, sind historische Gebäude von Leningrad, Tallinn und Riga.
Большинство зданий, попадающих в кадр фильма,- это исторические строения Ленинграда, Таллина и Риги.Insgesamt wurden die Züge der Reihe ЭМ167(EM167) im Raum Kiew bis ca. 1955 und Tallinn bis 1958 eingesetzt.
Поезда ЭМ167 эксплуатировались в Киеве и Таллине до 1965 года.Johann Urb(* 24. Januar 1977 in Tallinn, Estnische SSR) ist ein estnischer Schauspieler.
Johann Urb, родился 24 января 1977 года в Таллин, Эстония- эстонский актер.Beim Turnier junger sowjetischer Meister in Tallinn 1986 wurde er Zweiter hinter Wassyl Iwantschuk.
В турнире молодых советских мастеров, который проводился в 1986 году в Таллине, Дреев занял второе место вслед за Василием Иванчуком.Deutsche haben einst ihre Hauptstädte Tallinn und Riga erbaut, dann fiel der eiserne Vorhang.
Немцы когда-то построили их столицы Таллин и Ригу, затем упал железный занавес.Marko Asmer(* 30. Juli 1984 in Tallinn, Estnische SSR) ist ein estnischer Rennfahrer.
Marko Asmer; родился 30 июля 1984 года в Таллине, СССР- потомственный эстонский автогонщик.
