ТАЛЛИН - перевод на Немецком

• Tallinn

Примеры использования Таллин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Товарищеский матч с Эстонией( Таллин, 24 апреля 1996 года) стал уникальным:
Im Freundschaftsspiel vom 24. April 1996 gegen Estland in Tallinn wurde in der zweiten Halbzeit Eiður Guðjohnsen

Lepo Sumera, 8 мая 1950, Таллин- 2 июня 2000,
Lepo Sumera(* 8. Mai 1950 in Tallinn;† 2. Juni 2000 ebenda)

Eduard Vilde; 4 марта 1865, Пудивере- 26 декабря 1933, Таллин- эстонский писатель,
Eduard Vilde(* 4. März 1865 in Pudivere;† 26. Dezember 1933 in Tallinn) war ein estnischer Schriftsteller

Maarja Kangro; 20 декабря 1973, Таллин- эстонская писательница,
Maarja Kangro(* 20. Dezember 1973 in Tallinn) ist eine estnische Erzählerin,

Leelo Tungal; род. 22 июля 1947, Таллин- эстонская писательница, поэтесса и журналист.
Leelo Tungal(* 22. Juli 1947 in Tallinn) ist eine estnische Schriftstellerin und Dichterin.

Priit Tomson; 3 ноября 1942, Таллин- советский эстонский баскетболист.
Priit Tomson(* 3. November 1942 in Tallinn) ist ein ehemaliger sowjetischer Basketballspieler estnischer Herkunft.

Йоханна Талихярм( Johanna Talihärm), 27 июня, 1993 года, Таллин, Эстония- эстонская биатлонистка.
Johanna Talihärm(* 27. Juni 1993 in Tallinn) ist eine estnische Biathletin.

Eduard Magnus Jakobson; 5 февраля 1847, Торма- 2 июля 1903, Таллин- эстонский художник
Eduard Magnus Jakobson(* 5. Februar 1847 in Torma;† 2. Juli 1903 in Tallinn) war ein estnischer Künstler,

August Sang; 27 июля 1914, Пярну- 14 октября 1969, Таллин- эстонский поэт и литературный переводчик.
August Sang(* 27. Juli 1914 in Pärnu;† 14. Oktober 1969 in Tallinn) war ein estnischer Lyriker und Literaturübersetzer.

Linda Line обеспечивают регулярные круглогодичные отправления в Таллин, Стокгольм, Росток,
Stella Naves Russia bieten regelmäßige Fährverbindungen nach Tallinn, Stockholm, Sankt Petersburg,

Астана и Таллин принадлежат России
Astana und Tallinn zu Russland gehören

Пусть цветы для Таллин береги свои цветочные композиции по случаю; в том числе букеты на день рождения, цветы, День матери, День святого Валентина цветы, новорожденного ребенка и многое другое. Мы предлагаем большой выбор цветов, растений, цветочных композиций и корзин по очень низким ценам, что не будет соответствовать в любом месте в Таллин. Закажите онлайн, и ваш доставка цветов для Таллин заботятся цветов для Таллин.
Lassen Sie“Flowers for Tallinn” sich um Ihre Blumenarrangements für verschiedene Anlässe kümmern. Dazu gehören Geburtstagssträuße, Muttertagsblumen, Valentinstagblumen, Grüsse für Neugeborene und vieles mehr. Wir bieten eine große Auswahl an Blumen, Pflanzen, Blumengestecken und Körben zu sehr günstigen Preisen an, die in Tallinn sonst nirgendwo zu finden sind. Bestellen Sie online und lassen Sie sich von“Flowers for Tallinn” die Blumenlieferung für Tallinn liefern.

Расстояние от Таллина до Санкт-Петербурга составляет 360 км.
Die Entfernung von Tallinn nach Sankt Petersburg beträgt 360 km.

В Таллине я кардиолог.
In Tallinn bin ich eine Kardiologin.

С 1980 года- доцент Института искусств в Таллине.
Ab 1980 war er Dozent am Kunstinstitut in Tallinn.

AirBaltic предлагает прямые рейсы в аэропорт Schiphol в Амстердаме из Риги, Таллина и Вильнюса.
AirBaltic bietet Direktflüge zum Flughafen Schiphol in Amsterdam ab Riga, Tallinn und Vilnius.

Умер в 1710 году в Таллине во время эпидемии чумы.
Er starb wahrscheinlich 1710 oder kurze Zeit später in Tallinn an der Pest.

Пейзаж с красным облаком находится в коллекции музея Куму в Таллине.
Die Landschaft mit roter Wolke gehört zur Sammlung des Kumu in Tallinn.

Оле умер 24 ноября 1995 года в Стокгольме, похоронен на Лесном кладбище Таллина.
Ole verstarb am 24. November 1995 in Stockholm und wurde in Tallinn begraben.

было основано в Таллине в 1865 году.
Theaterverein Estonia wurde 1865 in Tallinn ins Leben gegründet.