TELESKOPE - перевод на Русском

• телескопы
• телескопов
• телескопа

Примеры использования Teleskope на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Im Laufe der Zeit wurden die Teleskope besser und besser
Время шло и телескопы становились все лучше

Es dauerte drei Jahre um gerade mal 42 Supernovae zu finden, weil die Teleskope, die wir gebaut haben, nur einen kleinen Teil des Himmels beobachten konnten.
На поиск 42 сверхновых понадобилось 3 года, потому что созданные нами телескопы могли охватить только небольшую часть неба.

welches bald begann Teleskope zu erwerben und als Union-Observatorium bekannt wurde.
которая вскоре приобрела телескопы и была переименована в Обсерваторию Союза.

Sofort wurden Teleskope auf der ganzen Welt benachrichtigt und die Wissenschaftler am Südpol baten darum, nach der kosmischen Quelle zu suchen.
Не теряя времени, они послали сообщение и попросили телескопы по всему миру охотиться за космическим источником.

das Universum zu beobachten, kann man Teleskope benutzen, wie das hier,
космосом можно использовать вот такой телескоп, который находится в Австралии,

Very Large Teleskope, gesteuert vom European Southern Observatory frei für nicht gewerbliche Nutzung, keine Reproduktion.
Очень большой телескоп Европейской южной обсерватории свободно для некоммерческого использования, воспроизведение запрещено.

Da Teleskope von Teleskopmachern hergestellt werden,
А поскольку у каждого телескопа есть свой создатель,

Man erhöhte die Auflösung mit dem PC, basierend auf Dr. Patels Daten… der Teleskope in Chile und Hawaii.
Компьютер увеличил это с учетом наблюдений… доктора Пателя через телескопы в Чили и на Гавайях.

schwimmen können und es wird Teleskope geben, die im Nahbereich von Sternen nach erdähnlichen Planeten suchen.
способные закапываться в грунт и плавать, и телескопы, способные наблюдать за планетами земного типа, вращающимися вокруг близлежащих звезд.

Heutzutage werden viele große Teleskope im sogenannten„service mode“ betrieben, worin wir zuerst
Сегодня большинство телескопов работают в так называемом сервисном режиме,

In ein paar Jahren wird die NASA vier oder fünf Teleskope zum Jupiter schicken, wo es weniger Staub gibt,
Через несколько лет НАСА собирается запустить 4 или 5 телескопов на Юпитер, там меньше космической пыли,

das drei automatische Teleskope mit einem Durchmesser von 61 cm am Observatorium Piera, am Observatorium von L'Ametlla de Mar
который включает три автоматизированных телескопа с диаметрами зеркал 61 см в обсерваториях Ла- Амеллья- де- Мар,

Mit dem Teleskop kann man ferne Dinge sehen.
В телескоп можно увидеть отдаленные предметы.

Mit dem Teleskop kann man ferne Dinge sehen.
В телескоп можно увидеть отдаленные объекты.

Richtet Ihr Teleskop auf das gewählte Objekt aus.
Нацеливает ваш телескоп на выбранный объект.

Größtes Teleskop in Nordeuropa.
Самый большой телескоп в Северной Европе.

Niemand fasst das Teleskop an, okay?
Телескоп никому не трогать, поняли?

Früher habe ich das Teleskop etwa 1 mil-dot.
Я использовал телескоп примерно 1 Mil- Dot.

Das Teleskop wurde er wie folgt getroffen.
Телескоп он был поражен, как это.

Michael will ein Teleskop für ihr Haus in Kerhonkson kaufen.
Мишель подбирает телескоп для своего коттеджа в Керхонксоне.