TISCHEN - перевод на Русском

• столах
• таблиц
• столику
• столами
• столов
• столе

Примеры использования Tischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Auf den Tischen adipöser Kinder stehen Wurstwaren
К примеру, колбаса появляется на столах детей, страдающих от ожирения,

Irgendwo in der Stadt unter fettige Pizza Tischen und rauchen die Mafia plant ihren nächsten Mord.
Где-то в городе среди жирных таблиц пиццы и курить Mafia планирует свой следующий убийства.

Ich sah all die Leute an den Tischen lächeln und wollte erforschen, worüber sie so glücklich sind.
Я видела улыбающихся женщин на столах и мне захотелось узнать почему они такие счастливые.

viele Ihrer Gegner werden mit Texas Calculatem… was ihnen den unmittelbaren Vorteil an den Tischen.
использовать Texas Calculatem… что дает им преимущество в НЕМЕДЛЕННОГО таблиц.

Unter den Tischen saßen ein paar verängstigte Chinesen
Под столами сидели несколько перепуганных китайцев

auf speziellen Tischen oder auf flachen und harten Oberflächen ist zu empfehlen, um die Luftzirkulation zu ermöglichen.
на специальных столах или на плоских и твердых поверхностях, чтобы обеспечить циркуляцию воздуха.

Und ihr Geld fließt von den Tischen… in unsere Kassen,
Все их бабки стекаются со столов… в наши коробки по конвейеру…

Die Standardversion mit stationären Tischen nutzt den gesamten Arbeitsbereich zur Bearbeitung großer Teile
Стандартная версия с Фиксируемыми Столами использует все рабочее пространство для обработки крупных деталей

Auf polierten Tischen oder Schränken ist zwar manchmal eine durchscheinende weiße Blüte zu sehen, sie kann jedoch leicht mit einem feuchten Tuch entfernt werden.
Хотя иногда на полированных столах или шкафах все же можно обнаружить полупрозрачный белый налет, но он легко снимается влажной тряпкой.

Wir wollen Essen auf unseren Tischen, ein Dach über dem Kopf
Еду на столе, крышу над головой

auf denen die Stimmkugeln lagen, von ihren Tischen an den Gouvernementstisch, und die Wahl begann.
в которых были шары, от своих столов к губернскому, и начались выборы.

Der berüchtigte Lord of the Grind ist zurück- diesmal mit monatlichen Poker Schleifer Studien für Speed Poker Tischen.
Печально известный Властелин Grind возвращается- на этот раз проведение ежемесячных покер шлифовальный станок для испытания скорости покерными столами.

könnte eine Delikatesse auf unseren Tischen sein.
могло бы стать лакомством на наших столах.

erhält der Dealer an allen temporären Tischen eine neue Hole Card.
закрытая карта дилера на временном столе будет пересдана.

das Salz auf unseren Tischen.
о соли на наших столах.

Obwohl ich Sie bitten muss, zukünftig darauf zu verzichten, Reden auf den Tischen der Kantine zu halten.
Но я попрошу вас в будущем воздержаться от пламенных речей на столах в буфете.

Damit die Funktion zum Tragen kommt, muss ein Spieler ein solches Verhalten an ähnlichen Tischen innerhalb von 20 Stunden mehr als acht Mal wiederholen.
На игроков, которые повторяют эти действия на аналогичных столах более 8 раз в течение 20 часов.

Ich wollte neue Stühle kaufen, finde aber nie welche, die zu den Tischen und Kacheln passen.
Давно хочу купить новые стулья, но они все не подходят к столам и к плитке.

wir üben sollten, uns unter den Tischen zu verstecken, falls die Atombombe kommt.
прятаться под стол, если сбросят атомную бомбу.

die meist normal zu den Tischen an den Gängen stehen.
которые обычно стоят перпендикулярно к столам в проходах.