TO THE - перевод на Русском

• to the

Примеры использования To the на Немецком языке и их переводы на Русский язык

American Association to Promote the Teaching of Speech to the Deaf(AAPTSD) gegründet.
American Association to Promote the Teaching of Speech to the Deaf.

ein Schlag auf den Kopf(Like a bat to the head) beworben.
Like a bat to the head.

Mit dem 2002 veröffentlichten Album Lifted or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground erreichten Bright Eyes das erste Mal die US-amerikanischen Album-Charts.
Начиная с альбома Lifted or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground 2002 года, Bright Eyes стали одной из известнейших« новых» групп года.

Verwendeten Public Enemy ein Sample aus Flash in ihrem Track Terminator X to the Edge of Panic,
Группа Public Enemy использовала семплирование этой песни для своей композиции« Terminator X to the Edge of Panic»

US-amerikanische Produktionen Voyage to the Prehistoric Planet und Voyage to the Planet of Prehistoric Women veröffentlicht.
вариант фильма под названием« Путешествие на планету доисторических женщин» Voyage to the Planet of Prehistoric Women.

Our Guide to the Greatest Songs from Punk to the Present auf.
Our Guide to the Greatest Songs from Punk to the Present рус.

Vier Singles(„Like Light to the Flies“,„Pull Harder on the Strings of Your Martyr“,„A Gunshot to the Head of Trepidation“ und„Dying in Your Arms“)
Синглами из альбома вышли« Like Light to the Flies»,« Pull Harder on the Strings of Your Martyr»,« A Gunshot to the Head of Trepidation»

Auszuführenden Befehl im Dialog nicht anzeigenTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program.
Не показывать в диалоге команду, которая будет выполнятьсяTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program.

Ursprünglich sollte das Album Soundtrack to the Apocalypse heißen.
Первоначально группа планировала назвать альбом Soundtrack to the Apocalypse.

Er bat die Band, Walk to the Peak zu spielen.
Просил группу играть" Walk to the Peak.

Online erworbene Tickets enthalten eine Gratis-Kopie von Closer to the Truth.
Билеты, которые были приобретены через сайт включали в себя физическую копию альбома Closer to the Truth.

textbox refers to the user's name.
textbox refers to the user' s name.

Bild drehen… rotate image 90 degrees to the right.
Повернуть изображение… rotate image 90 degrees to the right.

Ebene wechselnUsed to display the current level of play to the user.
Сменить уровеньUsed to display the current level of play to the user.

create link to the file where user wants.
create link to the file where user wants.

Gehe zur nächsten FundstelleFind and go to the previous search match.
Перейти к следующему вхождениюFind and go to the previous search match.

WeiterThis action allow the user to pass to the preceding track.
СледующаяThis action allow the user to pass to the preceding track.

Wissensdatenbank durchsuchenlabel for a button used to navigate to the next page.
Поиск в базе знанийlabel for a button used to navigate to the next page.

Ihre Interpretation von Harrisons letztem Lied Horse to the Water ist nur im Film-Zusammenschnitt des Konzerts für George Harrison zu sehen.
Выдающимся исполнением последней песни Джорджа Харрисона" Horse to the Water" было отмечено ее выступление на концерте памяти Джорджа в 2002 году.

Welcome to the Pleasuredome(engl.: Willkommen in der Lustkuppel) ist das Debütalbum der britischen Band Frankie Goes to Hollywood.
Welcome to the Pleasuredome- дебютный двойной альбом британской группы Frankie Goes to Hollywood.