UNANGEMESSEN - перевод на Русском

• неуместно
• неадекватным
• неподобающим
• неподходящее
• необоснованно

Примеры использования Unangemessen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es war unangemessen.
Это было неуместно.

Das ist eindeutig unangemessen und es tut uns sehr leid.
Это конечно недопустимо, и мы очень сожалеем.

Ich finde es unangemessen, dass er so viel Zeit mit Ihnen verbringt.
Я не считаю правильным то, что он столько времени проводит у Вас.

Es ist nicht nur unangemessen, es ist wirklich unsicher.
Это не только неприемлемо, это становится действительно небезопасным.

Wie unangemessen?
Насколько неуместные?

Ich habe Alkohol getrunken und der sorgt dafür, dass ich mich unangemessen verhalte.
Я употреблял алкоголь и из-за этого вел себя неприлично.

Ist das ok, Mr. Unangemessen?
Ты не против, мистер Пафос?

Das ist unangemessen.
Он здесь неуместен.

Oder Veronica wird dich wieder unangemessen unter Druck setzen.
Или Веронике снова придется оказать неоправданное давление на тебя.

Siehst du? Ich wusste, du wolltest mir einen blasen… Sorry, das war unangemessen.
Что ты хотела у меня отсо… мои слова были неуместными.

War das unangemessen?
Это было неправильно?

Franklin… Unangemessen.
Франклин, это неуместно.

Ich glaube, das Wort Mädel ist unangemessen.
Наверное," девушка" не очень подходящее слово.

Es wurde unangemessen, über Politik zu sprechen.
Говорить о политике теперь стало неразумно.

Es ist grausam und unangemessen.
Это жестоко и неприемлемо.

Wie ich schon sagte,… Dr. Houses Arbeitsweise ist gefährlich und unangemessen.
Как я говорил, метод доктора Хауса опасен и неуместен.

dass diese Furcht unangemessen ist.
что страх этот необоснован.

Mir ist klar, dass das unangemessen war.
Я понимаю, что это было недопустимо.

das unser Unternehmen als unangemessen erachtet.
которые Компания считает недопустимыми.

Ich sage Ihr Verhalten auf diesem Campus war unangemessen, unprofessionell.
Я говорю, что в кампусе ваше поведение было неприемлемым, непрофессиональным.