UNANGENEHMER - перевод на Русском

• неприятный
• неприятно
• неприятных
• неприятного
• неловкий

Примеры использования Unangenehmer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

die das Auftreten unangenehmer Gerüche beseitigt.
исключает возникновение неприятных запахов.

tritt ein eher unangenehmer Geruch auf, der dem süßlichen Geruch von sauren Beeren ähnelt.
обязательно появляется довольно-таки неприятный запах, напоминающий сладковатый запах прокисших ягод.

könnte es eine ganze Reihe unangenehmer Dinge bedeuten.
это может означать множество неприятных вещей.

Auf der anderen Seite behielten diese Vorbereitungen jedoch den Hauptnachteil des Vorgängers bei- ein anhaltender und unangenehmer Geruch.
Но, с другой стороны, эти препараты сохранили главный недостаток предшественника- стойкий и неприятный запах.

-hunden die Täter unangenehmer juckender Bisse beim Menschen.
собак являются виновниками неприятных зудящих укусов и у человека.

Bei der Verwendung in einer Wohnung ist das Hauptproblem in der Regel ein unangenehmer und anhaltender Geruch.
При применении же в квартире основной проблемой обычно является неприятный и стойкий запах средства.

ihre Verwendung ist schwieriger und unangenehmer als Shampoos.
использовать их сложнее и неприятнее, чем шампуни.

Je weiter sich die Blasen aufblähen, desto unangenehmer wird der Zusammenstoß mit der Realität.
больше становятся пузыри, тем неприятнее будет столкновение с реальностью.

Je länger diese hinausgeschoben wird, desto unangenehmer wird die letztendliche Korrektur-
Чем дольше это откладывать, тем более мучительным будет конечная корректировка стратегии-

je länger du wartest, es ihr zu sagen, desto unangenehmer wird es, wenn die beiden sich sehen.
дольше ты будешь медлить, тем страннее будет, когда они встретятся.

ein ziemlich scharfer unangenehmer Geruch. Bei richtiger Anwendung können Nebenwirkungen der Anwendung von Cucaracha jedoch vermieden werden,
достаточно резкий неприятный запах, однако при правильном применении каких-либо побочных эффектов от использования средства Кукарача удается избежать,

Und wenn sie mir wirklich unangenehm wäre, so würde sie mir dadurch noch unangenehmer, wenn du nicht meine Pferde nimmst«, sagte er.»Du hattest mir doch gar nicht bestimmt gesagt, daß du hinfahren wolltest.
Да если бы мне и было это неприятно, то тем более мне неприятно, что ты не берешь моих лошадей,-- говорил он.-- Ты мне ни разу не сказала, что ты решительно едешь.

Anregung, unangenehmer Geruch hat,
стимулирование, неприятный запах или побочный эффект

Wenn nach der Behandlung ein unangenehmer Geschmack im Mund, Erbrechen, Kopfschmerzen
В случае появления после проведения обработки неприятного привкуса во рту,

die es nicht gibt dabei auch so unangenehmer geruch.
не имеющие, к тому же, столь неприятного запаха.

Es wäre mir auch unangenehm, wenn fremde Menschen das lesen.
Мне было бы неприятно, если это будут читать чужие люди.

Dieses ist eine unangenehme und kurze Episode, die auftritt, kurz nachdem Trenbolone genommen wird.
Это неприятный и краткий эпизод который происходит вскоре после Тренболоне принято.

Es ist unangenehm. Es ist nicht richtig.
Это неприятно. Это неправильно.

Extrem ineffizient, unangenehm und langwierig.
Крайне неэффективный, неприятный и продолжительный процесс.

Es ist ihr wahnsinnig unangenehm, dass sie zu dir.
Мне очень неприятно, что она.