UNGARNS - перевод на Русском

• венгрии

Примеры использования Ungarns на Немецком языке и их переводы на Русский язык

das gemeinsame Erbe der Tschechoslowakei, Ungarns und Polens den Hintergrund für die Idee zur Gründung der so genannten„Visegrád-Gruppe", die die Koordinierung der Bemühungen der drei Länder um Mitgliedschaft in der EU
пережитые Чехословакией, Венгрией и Польшей, а также общее наследие легли в основу идеи создания так называемой" Вишеградской группы",

Vor diesem Hintergrund erscheint es unvorstellbar, dass die EU sich weigern sollte, ein EWU-Mitglied in einer ähnlichen Situation wie der Ungarns oder Lettlands zu unterstützen,
На фоне такого положения вещей кажется совершенно невообразимым, чтобы ЕС мог отказаться от поддержки одного из членов ЕВС в ситуации подобной той, в которой оказались Венгрия и Латвия, тем более

Meine Kontakte in Ungarn, konnten die rauskommen?
Моя агентура в Венгрии спастись успела?

Ungarn Provisionsfrei.
Венгрия без комиссии.

Sie lebten in Ungarn, und meine Mutter wurde geboren.
Они жили в Венгрии, когда родилась моя мама.

Januar: Ungarn tritt dem Antikominternpakt bei.
Января- Венгрия присоединяется к Антикоминтерновскому пакту.

Persien, Ungarn und das Kaspische Meer.
Персию, Венгрию и Каспийское море.

Ab 1938 wurde in Ungarn eine Reihe antijüdischer Gesetze erlassen.
В 1938 году в Венгрии были приняты Первые антиеврейские законы.

Ungarn Hauptstadt: Budapest10.2 Millionen Einwohner.
Венгрия Столица: Будапешт 10, 2 млн. жителей.

Du musst sofort nach Ungarn verschwinden und dann weiter!
Тебе надо уехать в Венгрию, а затем еще дальше!

An der Grenze zu Ungarn wurde der Transport aufgehalten und Richtung„Heimat“ zurückgeschickt.
На границе с Венгрией транспорт был остановлен и возвращен.

Er machte Bilder vom Volksaufstand in Ungarn 1956.
В 1956 году сделал снимки народного восстания в Венгрии.

Ungarn und die Slowakei sind Nachbarn.
Венгрия и Словакия- соседи.

Ich habe Ungarn nach dem Krieg verlassen.
Я оставил Венгрию после войны.

Er debütierte am 26. Oktober 1958 im Freundschaftsspiel gegen Ungarn.
Он дебютировал 26 октября 1958 года в товарищеском матче против Венгрии.

Jänner 1947 erkannte Ungarn die Republik Österreich an.
Января 1947 года состоялось признание Венгрией Австрийской Республики.

Mai öffnet Ungarn seine Grenze zu Österreich.
Венгрия открыла границу с Австрией.

Ich hatte vor heute Abend nach Ungarn zu fahren. Auf das Fest in Pecs.
Я собираюсь сегодня в Венгрию на ярмарку в Печ.

Fakten über Ungarn auf Wikipedia sind harmlos.
Факты из Википедии о Венгрии безвредны.

März 1999 wurde Ungarn Mitglied der NATO.
Марта 1999 года Венгрия вступила в блок НАТО.