Примеры использования Veränderte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Krieg veränderte Amerika und die Welt.
Es veränderte mein Leben.
Und das veränderte mein Leben.
Sie sind nicht der erste Soldat, den der Kampf veränderte.
Вы не первый солдат, которого изменила война.Er veränderte die Kultur.
Он изменил культуру.Diese Innovation veränderte die Branche nachhaltig.
Это нововведение изменило отрасль.Diese Cola veränderte ihr Leben.
и эта кола изменила ее жизнь.Er veränderte unsere Sicht auf Fernsehen im Leben der Kinder.
Он изменил наше мнение о влиянии телевидения на жизнь детей.Nein, das veränderte mein Leben.
Нет, это изменило мою жизнь.Ihr Artikel zur lächerlichen Fixierung auf Grünkohl veränderte mein Leben.
Ваша статья про нелепое пристрастие нации к капусте изменила мою жизнь.Als ich eine Entscheidung bereute, die mein Leben veränderte.
Когда я жалела о выборе, который изменил мою жизнь.Dass ein Wort Ihr Leben veränderte.
Вы сказали, что одно слово изменило вашу жизнь.Ich liebte ihn, aber er veränderte mich.
Я любила его, но он изменил меня.Etwas, das ihn veränderte.
Что-то его изменило.Im Juni 2010 veränderte das Internet für immer mein Leben.
В июне 2010 года Интернет навсегда изменил мою жизнь.Ja" veränderte mich.
Да» изменило меня.Es war das Jahr, das mein Leben veränderte.
Это был год, который изменил мою жизнь.Und solcher Druck veränderte vielerorts den ursprünglichen Charakter dieser Ablagerungen.
Во многих местах такое сжатие изменило первоначальный характер этих отложений.Ja klar, bevor er es veränderte.
Перед тем, как он его изменил.Ich sah etwas, das mein Leben veränderte.
И там я увидел то, что изменило мою жизнь.
