VERGELTEN - перевод на Русском

• воздаем
• вознаграждаем
• наказываем
• караем
• отплатить
• воздадим
• воздаст

Примеры использования Vergelten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Derart vergelten WIR es den schwer verfehlenden Leuten.
Так наказываем Мы грешных людей.

So vergelten wir den Ungerechten!
Так воздаем Мы всем злочестивым!

So vergelten Wir jedem Undankbaren.
Так Мы караем каждого неблагодарного.

So vergelten Wir denen, die Unrecht tun!
Так Мы вознаграждаем неправедных!

So vergelten Wir Leuten, die Übeltäter sind.
Так наказываем Мы грешных людей.

Solcherart vergelten WIR jedem äußerst Kufr-Betreibenden.
Так Мы караем каждого неблагодарного.

So vergelten Wir Leuten, die Übeltäter sind!
Так Мы воздаем людям грешным!

So vergelten Wir den Rechtschaffenen!
Так Мы вознаграждаем добродеющих!

So vergelten Wir Leuten, die Übeltäter sind.
Так Мы наказываем грешных людей.

Und solcherart vergelten WIR den schwer verfehlenden Leuten.
Так караем Мы грешных людей.

So vergelten Wir den Rechtschaffenen!
Так вознаграждаем Мы добродеющих!

So vergelten Wir denen, die Lügen erdichten.
Так Мы воздаем тем, кто измышляет ложь.

So vergelten wir den Ungerechten.
Так мы наказываем несправедливых.

So vergelten Wir den Übeltätern!
Так воздаем Мы грешникам!

So vergelten Wir den Rechtschaffenen.
Так Мы вознаграждаем добротворцев.

Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.
Воистину, так Мы воздаем творящим добро.

So vergelten Wir den Rechtschaffenen.
Мы так вознаграждаем добротворцев.

So vergelten Wir den Übeltätern.
Так Мы воздаем грешникам.

Gewiß, so vergelten Wir den Rechtschaffenen!
Поистине, так Мы вознаграждаем добродеющих!

So vergelten wir den Ungerechten.
Так Мы воздаем беззаконникам.