VISUELL - перевод на Русском

• визуально
• наглядно

Примеры использования Visuell на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Raum entfalten, sowohl visuell als auch klanglich.
разворачивающиеся во времени и в пространстве, в визуальной и акустической форме.

NYPD Detective Carrie Wells hat Hyperthymesia, ein seltenes Syndrom, das ihr die Fähigkeit gibt, sich visuell an alles zu erinnern, was sie je gesehen hat.
Кэрри Уэллс( Поппи Монтгомери)- нью-йоркский детектив, у которой гипертемизия, медицинский феномен, дающий ей способность помнить все.

wir Menschen sind sehr visuell.
больше полагаемся на зрение.

zum Einstellen der Heizleistung, das Zeigervoltmeter wird visuell angezeigt und ist mit einer Vorrichtung zum manuellen Einstellen der Höhe des Heizofens
вольтметр указательного типа отображается визуально и оснащен устройством для ручной регулировки высоты нагревательной печи

Kaninchenflöhe zu finden für Laien ist es problematisch, diese Arten von Parasiten visuell voneinander zu unterscheiden.
кроличьих блох неспециалисту визуально отличить эти виды паразитов друг от друга проблематично.

die MovieFlix Video spielt immer visuell und reibungslos bei der Aufnahme.
видео MovieFlix всегда играет визуально и гладко во время записи.

Endzeit des Termins visuell verändern. Das funktioniert in der Tages-,
Это способ визуального изменения времени начала

Das ist visueller und damit auch viszeraler Verrat!
Это визуальное, а потому энтогенное предательство!

Wir haben eine visuelle Bestätigung am Flughafen.
У нас есть визуальное подтверждение в аэропорту.

Ich dachte, wir versuchen es mit einem kleinen visuellen Reiz zu provozieren.
Думаю, небольшой визуальный стимул поможет его спровоцировать.

Meine visuellen Prozessoren und mein Motorkortex sind defekt.
Мои визуальные процессоры и двигательная кора мозга. Они неисправны.

Eine visuelle Darstellung aller Phrasen eines Dialogs.
Визуальное отображение всех фраз диалога.

Jede visuelle Überprüfung der Kontakt erosion.
Каждый визуальный контроль контактных эрозии.

Visuelle Seitengestaltung.
Визуальное позиционирование.

Visuelle Impulse…- auf dem Weg zum Gehirn.
Визуальные импульсы путешествия к мозгу.

Wir erhalten ein visuelles Schema von dem, was die Neunjährigen Beschleunigung nennen.
Мы получаем визуальный пример того, что эти девятилетки называют ускорением.

Visuelle Aktualisierung der Hintergrundauswahl.
Визуальное обновление обоев подборщика.

UNISO- Kommunikation Workshop- visuelle Fetischismen zwischen Körper und Metropolis.
UNISO- Связь Семинар- визуальные фетишизмов между телом и Метрополис.

Visueller Kontakt zur Lexington.
Визуальный контакт с" Лексингтоном.

Visuelles Denken war ein gewaltiger Vorteil in meiner Arbeit, dem Entwurf von Rinderzuchtanlagen.
Визуальное мышление явилось неоценимым преимуществом в моей работе по разработкам скотоводческих помещений.