VOLUMES - перевод на Русском

• томов
• тома
• томами
• томах

Примеры использования Volumes на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aktivieren Sie auf der Seite Volumes auswählen in der Spalte Quellvolume die Kontrollkästchen für die Volumes, die Sie wiederherstellen möchten.
На странице Выберите тома в столбце Исходный том установите флажки рядом с восстанавливаемыми томами..

Stripesetvolumes bieten von allen unter Windows verfügbaren Volumes die beste Leistung;
Чередующиеся тома обладают самым высоким быстродействием среди томов всех типов, доступных в Windows,

der von einfachen oder übergreifenden Volumes verwendet wird,
используемый простыми или составными томами, путем их сжатия с освобождением свободного,

Sichern oder verschieben Sie alle Volumes auf der GPT-Basisfestplatte(GUID-Partitionstabelle), den Sie in einen Datenträger vom Typ MBR(Master Boot Record) konvertieren möchten.
Создайте резервные копии или переместите все тома на базовом диске с таблицей GUID разделов( GPT), который требуется преобразовать в диск с основной загрузочной записью MBR.

der Datenträger leer ist und keine Volumes enthält.
он пуст и не содержит томов.

Wenn Sie eine Basisfestplatte in einen dynamischen Datenträger konvertieren, können Sie Volumes erstellen, die sich über mehrere Datenträger erstrecken übergreifende und Stripesetvolumes.
При преобразовании базового диска в динамический можно создать тома, расположенные одновременно на нескольких дисках составные и чередующиеся тома..

Speicherverwaltung können Sie alle auf dem Server verfügbaren Volumes verwalten.
хранилищами» позволяет управлять всеми томами, доступными на сервере.

Sie können die Windows Server-Sicherung nicht zum Sichern von Dateien und Ordnern auf Volumes verwenden, für die mehr als 2040 GB benötigt werden.
Систему архивации данных Windows Server нельзя использовать для архивации файлов и папок, расположенных на томах, которым требуется более 2040 ГБ.

Anwendungsdaten, Volumes, den Systemstatus und das Betriebssystem wiederherstellen.
данных приложений, томов, состояния системы и операционной системы.

Über das Terminal können Sie Ihre Festplatte oder nur bestimmte Volumes/ Container über die Befehlszeile formatieren.
Из Терминала вы можете отформатировать жесткий диск или только определенные тома/ контейнеры через командные строки.

Speicherverwaltung können Sie alle auf dem Server verfügbaren freigegebenen Ordner und Volumes verwalten.
хранилищами» позволяет управлять всеми общими папками и томами, доступными на сервере.

Unsere Tiefen-Scan-Methode(Deep Scan) funktioniert mit JEDEM Dateisystem- und sogar bei Volumes mit fehlendem oder fehlerhaftem Dateisystem.
Наш метод" Глубокого сканирования" работает на ЛЮБОЙ файловой системе- и даже на томах с потерянной или поврежденной файловой системой.

Mithilfe des Ressourcen-Managers für Dateiserver können Administratoren Kontingente für Ordner und Volumes festlegen, Dateien aktiv prüfen und umfassende Speicherberichte generieren.
С помощью диспетчера ресурсов файл-сервера администраторы могут задавать квоты для папок и томов, активно отслеживать файлы и генерировать подробные отчеты хранилища.

logischen Laufwerke auf der Basisfestplatte in einfache Volumes auf dem dynamischen Datenträger geändert.
логические диски преобразуются в простые тома динамического диска.

die wir formatieren möchten- sie befindet sich im Baum über allen Partitionen oder Volumes.
который мы собираемся отформатировать- он находится в дереве над всеми разделами или томами.

Sie können nur MBR-Basisfestplatten ohne Partitionen oder Volumes in einen GPT-Datenträger konvertieren.
MBR- диск можно преобразовать в GPT- диск только в случае отсутствия на нем разделов или томов.

Wenn sich der ausgewählte Datenträger unter Freigegebene Clustervolumes befindet und mehrere Volumes enthält, klicken Sie auf Wartung, und klicken Sie dann
Если выбранный диск находится в группе Общие тома кластера и содержит несколько томов, выберите Обслуживание,

Sie können auswählen, ob alle Volumes mit Dateien, Daten, Anwendungen und dem Betriebssystemstatus gesichert werden oder nur bestimmte Volumes oder Dateien.
Можно выбрать архивацию всех томов, содержащих файлы, данные, приложения и состояние операционной системы, либо только отдельных томов или файлов.

den Systemstatus, Volumes, Dateien und Anwendungsdaten schützen.
состояния системы, томов, файлов и данных приложений.

der Datenträger keine Partitionen oder Volumes enthält.
он не содержит разделов или томов.