Примеры использования Von liebe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Denn Besessenheit ist das Gegenteil von Liebe.
Eine freie Adaption der Komödie Das Spiel von Liebe und Zufall von MARIVAUX.
Свободное переложение пьесы" ИГРА ЛЮБВИ И СЛУЧАЯ" Мариво.Von Liebe ist selten die Rede.
О любви упоминается редко.Es ist ein Spiel von Liebe und Lust.
Интрига в любви- и страсти.Los, erzähl mir von Liebe!
Давай говорить за любовь. Говори!Wer spricht heutzutage noch von Liebe?« sagte die Frau des Gesandten.
Кто нынче говорит про страсти?-- сказала жена посланника.Ich sollte wohl nicht von Liebe oder Sex reden.
Я не должна была говорить о любви, или сексе.Dies ist eine Geschichte von Liebe und Freundschaft.
Это история о любви и дружбе.Was weißt du überhaupt von Liebe, christlicher Single?
И вообще, что ты знаешь о любви," Одинокий Христианин"?Meine zweite Geschichte handelt von Liebe und Verlust.
Моя следующая история о любви и потере.Alle reden von Liebe, man weiß nicht, was das sein soll.
Все эти разговоры о любви, ты не знаешь, как должно быть.Noch nie von Liebe auf den ersten Blick gehört?
Ты никогда не слышала о любви с первого взгляда?Ich spreche von Liebe und du redest von deinem Appetit.
Я про любовь тебе говорю, а ты мне все о своем аппетите.Er soll vorwiegend von Liebe handeln. Und Frieden.
В итоге хочется, чтобы фильм был о любви и мире.Ich verstehe nicht viel von Liebe.
Я не очень много понимаю в любви.Was zum Teufel weiß dieser Typ schon von Liebe.
Что этот парень вообще понимает в любви?Was verstehst du von Liebe?
Да что ты понимаешь в любви!Ich weiß nichts von Liebe.
Я ничего не знаю о любви.Und nun bittet er um ein Ende der Verpöhnung von Liebe und Zuneigung.
И все же он просит оставить разногласия ради любви и милосердия.Und du glaubst, etwas von Liebe zu verstehen?
И думаешь, что понимаешь в любви.
