VORHERGEHENDEN - перевод на Русском

• предыдущей
• предыдущих
• предыдущего
• предыдущие
• ранее

Примеры использования Vorhergehenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wegen eines vorhergehenden Verbrechens.
Из-за предшествующего преступления.

Diagnose-Software JAGUARS für X-431 Reihe V18.11 Mit der vorhergehenden Version(V18.10), für folgende Modelle, spezifische spezielle Funktionen verglichen sind hinzugefügt worden.
Програмное обеспечение ЯГУАРА диагностическое для X- 431 серии V18. 11 Сравненный с предыдущей версией( V18. 10), для следующих моделей, специфические специальные функции добавьте.

In der vorhergehenden Analyse relative bedeutete das Maximum,
В ранее анализе относительный максимум намеревался

Im vorhergehenden Artikel haben wir einig'Klarheit in der Welt der Freiwilligenarbeit und Integration von Amateurfunkern
В предыдущей статье мы начали делать немного ясности в мире добровольчества

wird die Nummer der vorhergehenden Zeile zurückgegeben.
возвращается номер предыдущей строки.

Ich habe in vorhergehenden Videos gesagt dass du die quatratische Formel durch vervollständigen des Quadrats herleiten kannst.
Я говорил в предыдущих видео что вы можете вывести квадратное уравнение методом выделения полного квадрата.

Diagnose-Software Chevrolets(FUNKEN) für X-431 Reihe V17.00 Verglichen mit der vorhergehenden Version(V16.00), ist das inländische Triebwerksystem B10 UAES addiert worden.
Програмное обеспечение Шевроле( ИСКРЫ) диагностическое для X- 431 серии V17. 00 Сравненный с предыдущей версией( V16. 00), была добавлена отечественная система двигателя B10 UAES.

Jeder folgende Kurs wird schon in 30 Tagen nach dem vorhergehenden Kurs begonnen möglicherweise und nachdem Schwangerschaft ausgeschlossen worden ist.
Каждый последующий курс может быть начат начиная с 30 дней после предыдущего курса и после того как беременность была исключена.

wenn ein Webclient ein Zertifikat sendet, das den auf den vorhergehenden Registerkarten angegebenen Kriterien entspricht.
когда веб- клиент отправляет сертификат, соответствующий условиям, заданным на предыдущих вкладках.

Benz-Diagnose-Software für X-431 Reihe V45.80 Verglichen mit der vorhergehenden Version V45.76.
Програмное обеспечение Benz диагностическое для X- 431 серии V45. 80 Сравненный с предыдущей версией V45. 76.

In die vorhergehenden Jahre trugen einige Reiter die zusätzlichen Bereiche,
В предыдущие годы некоторые наездники несли дополнительные части,

die 2004 in Bezug auf die Umsetzung des vorhergehenden UNO-Plans aufgetaucht sind.
возникших в 2004 году относительно осуществления предыдущего плана ООН.

je sechs Spiele in zwei vorhergehenden Saisons absolviert haben.
из предшествующих сезонов или более 6 игр в любых двух предыдущих сезонах.

Diagnose-Software AUDIS für X-431 Reihe V26.31 Verglichen mit der vorhergehenden Version 26,30.
Програмное обеспечение AUDI диагностическое для X- 431 серии V26. 31 Сравненный с предыдущей версией 26, 30.

Außerdem waren alle vorhergehenden Epochen der russischen Reformen
Более того, все предыдущие эпохи российских реформ

Wie mit vorhergehenden Versionen, wird Büro 2016 in einigen eindeutigen Ausgaben zur Verfügung gestellt, die in Richtung zu den verschiedenen Märkten gezielt werden.
Как с предыдущими версиями, офис 2016 сделан доступной в нескольких отдельных вариантов направленных к различным рынкам.

Wiederholen Sie den vorhergehenden Schritt bei Bedarf, um weitere Server-IP-Adressen anzugeben,
Если необходимо, повторите предыдущий шаг для указания других IP- адресов сервера,

die in der Nacht hatte fallen vorhergehenden, und wen hatte ich noch nicht hatte einen guten Blick auf.
которые были падения в ночь предыдущий, и которого я пока еще не было хорошо рассмотреть.

stellt in vielem einen Bruch zu den vorhergehenden Stilen dar.
происходит расхождение с предыдущими стилями.

also inkompatibel zu den vorhergehenden Versionen.
по большому счету не совместимую с предыдущими.