Примеры использования Weltmeister на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich will Weltmeister im Weltergewicht werden.
Сэр, я хочу стать чемпионом мира во втором полусреднем весе.Sie wurde fünfmal Weltmeister und gewann viele nationale Titel.
Она пять раз завоевывала чемпионский титул среди женщин и многократно становилась национальным чемпионом США.Flöhe sind die Weltmeister der Insekten in Sachen Springen.
Блохи- рекордсмены мира насекомых по прыгучести.Man sagte, mein Sohn hätte Weltmeister werden können.
Говорили, что мой мальчик мог бы стать чемпионом мира.Weltmeister wurde der Engländer Stuart Bingham durch einen 11:5-Sieg im Finale gegen den Australier Stan Gorski.
Чемпионом мира стал англичанин Стюарт Бинэм, обыгравший в финале австралийца Стэна Горски со счетом 11.Zur damaligen Zeit war es erforderlich, drei von vier Distanzen zu gewinnen, um Weltmeister zu werden.
Yagudin, der ein Weltmeister im Eiskunstlauf ist,
который является чемпионом мира по фигурному катанию,Als ich ihn sieben Jahre später in London traf, ich als Weltmeister, er als Moderator, fuhr er barfuß auf einem Fahrrad mit einem Platten.
Я встретил его в Лондоне семь лет спустя, тогда я снова был чемпионом, а он комментатором, и он был босиком на велосипеде со сдутой шиной.Weltmeister wurde der Thailänder Sakchai Sim-Ngam durch einen 11:7-Sieg im Finale gegen den Engländer David Lilley.
Чемпионом мира стал таец Сакчай Сим- Нгам, обыгравший в финале англичанина Дэвида Лилли со счетом 11: 7.Der Schweizer Olympiamedaillengewinner und Weltmeister im Bobfahren Silvio Giobellina schafft jedes Jahr in Leysin neue Snowtubingpisten, auf denen man Höchstgeschwindigkeiten erreichen kann.
Сильвио Джобеллина, обладатель олимпийской медали и чемпион мира по бобслею, каждую зиму сооружает в Лесине новые спуски для тобоггана.Er ist ein Mann, der nicht nur Weltmeister war, sondern auch ein beispielhafter Sohn und Vater.
Этот человек был не только чемпионом мира, но и примерным сыном и отцом.heutigen Online-Welt zu Fall gebracht, lange bevor er Weltmeister wurde.
личные пороки сбили бы его с толку задолго до того, как он стал чемпионом.Jochen Lettmann ist der Sohn von Klaus Lettmann, 1963 Weltmeister mit dem Wildwasserkanu.
Йохен Леттман- сын Клауса Леттмана, чемпиона мира 1963 года в гребле на байдарках.Der Amerikaner George Chambers, ehemaliger Weltmeister im Schwergewichtsboxen, befindet sich auf einer Werbetour durch Russland.
Джордж Айсмен Чемберс, бывший чемпион мира по боксу, едет в Россию для съемок в рекламе водки.Sebastian Vettel wird mit 25 Jahren jüngster 3fach Weltmeister der Formel 1 Geschichte.
Себастьян Феттель в свои 25 лет стал самым молодым трехкратным чемпионом мира в истории" Формулы 1.Sein Grabstein auf dem Campo di Verano in Rom trägt die einfache Inschrift„Attilio Ferraris- Weltmeister“.
На могильной плите футболиста находится простая надпись« Аттилио Феррарис- Чемпион мира».zusammen mit Pietro Rava, der letzte noch lebende Weltmeister von 1938.
Пьетро Рава был последним живым чемпионом мира 1938 года.Ehemalige Weltmeister sind dazu berechtigt, die Regenbogenstreifen am Ärmelsaum und Kragen ihres Trikots zu tragen.
Бывшие чемпионы имеют право нанести радужные полоски на края рукавов и воротник своей шоссейно майки.einen Prinzen, einen Weltmeister, ein Gesicht, das man nur einmal sieht.
Dass die Chinesen Weltmeister im Kopieren und im Verletzten geistigen Eigentums sind, ist bekannt.
То, что китайцы- чемпионы мира по копированию и нарушению прав интеллектуальной собственности, известно.
