ZAGREB - перевод на Русском

• загребе
• загреб
• загреба

Примеры использования Zagreb на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Neu gebaute Villa- Zagreb.
Загреб Новая вилла.

Blumen für Zagreb.
Цветы для Тобаго.

Zagreb, Designer Apartment mit zwei Schlafzimmern im Zentrum.
Загреб, дизайнерская квартира с двумя спальнями в центре.

Regionale Entwicklungsagentur der Gespanschaft Zagreb.
Агентство регионального развития Загребской жупании.

Zagreb, zwei-Zimmer-Wohnung.
Загреб, трехкомнатная квартира.

Dort traf er auf den kroatischen Vertreter Dinamo Zagreb.
Ныне выступает за хорватское« Динамо Загреб».

Oh, verdammt. Zagreb.
Господи, Загреб.

In dem Restaurant"Little Zagreb" in Pottstown.
В ресторане Маленький Загреб в Поттстауне.

mehr identifiziert werden und wurden in einem Gemeinschaftsgrab auf dem Mirogoj-Friedhof in Zagreb beigesetzt.
их похоронили в братской могиле на кладбище Мирогой в Загребе.

Während des Ersten Weltkrieges lebte er in Wien, danach ab 1920 in Zagreb, wobei er aber viele Reisen durch Europa unternahm.
Во время Первой мировой войны он жил в Вене, в 1920 году переехал в Загреб, где прожил до конца жизни, но совершал частые поездки по Европе.

Gotovina die Flucht aus einer Anklage wegen Kriegsverbrechen durch Den Haag- und Zagreb wahrgenommene Halbherzigkeit bei der Verfolgung ihn und andere mutmaßliche Kriegsverbrecher down- verzögert Kroatiens EU-Beitritt.
Готовина полета из обвинительного заключения военных преступлениях Гаагский- и воспринимается Загреба половинчатости в отслеживании ним и другие военные преступления подозреваемые вниз- ЕС ставку задержкой Хорватии.

detaillierte Umgebung rund um die Städte: Zagreb, Split, Rijeka, Osijek, Zadar.
также подробную площадь вокруг городов: Загреб, Сплит, Риека, Осиек, Задар.

Gründer der Universität war das Erzbistum Zagreb.
основателем университета стала архиепархия Загреба.

Aparthotels ist sehr gut, da es nur 5 Minuten von der Autobahn Zagreb- Split entfernt, die jedes Ziel leicht zu erreichen macht.
апарт- отель очень хорошо, так как он находится всего в 5 минутах от автомагистрали Загреб- Сплит, что делает любое место назначения легко добраться.

Bei dieser Ausschreibung gewann der Architekt aus Zagreb, Viktor Kovačić, den ersten Preis, während Jovan Ilkić den zweiten Preis bekam.
Первый приз в конкурсе получил архитектор Виктора Ковачич из Загреба, а Йован Илкич получил второй приз.

Eine große Zahl der unverkauften Häuser(nach Schätzungen 10 000 Zagreb) und einem Rückgang der Nachfrage führte zu einer signifikanten Rückgang ihrer Preise.
Большое количество непроданных домов( по оценкам, 10 000 Загреб) и падение спроса вызвало значительное падение цен на них.

Einige dieser Werke vertraten Radio Zagreb bei verschiedenen internationalen Festivals:
Некоторые из постановок представляли радио Загреб на различных международных фестивалях:

Daraufhin war Bevanda von 1993 bis 1999 Board-Mitglied der EUROSPED-Gruppe Zagreb bzw. Direktor der Bankhäuser ​​Nord Adria Triest und Nord Adria Wien.
В 1993- 1999 гг. был членом правления группы Eurosped в Загребе и директором банков Nord Adria Triest и Nord Adria Wien.

Bei seiner Rückkehr nach Zagreb gewann er von 2005 bis 2009 in jedem Jahr das Double.
По возвращении в Загреб он с 2005 по 2009 год каждый год выигрывал дубль чемпионат и кубок.

Die National- und Universitätsbibliothek Zagreb wird als Teil der von Jesuiten geführten Klosterhochschule Neoacademia Zagrabiensis gegründet.
Национальная и университетская библиотека Хорватии была основана в 1607 году как часть иезуитской школы Neoacademia Zagrabiensis.